[evince] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 356ec43211b2220a0086af353c88dcc886b0bb73
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Wed Mar 23 11:51:01 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index d999f7b..17442cc 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-23 05:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 07:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-23 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Il URI de ultime cartele doprade par vierzi o salvâ un document"
 
 #: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:6
 msgid "The URI of the directory last used to save a picture"
-msgstr "Il URI de ultime cartele doprade par salvâ une figure"
+msgstr "Il URI de ultime cartele doprade par salvâ une imagjin"
 
 #: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Page cache size in MiB"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Daûr a salvâ alegât in %s"
 #: ../shell/ev-window.c:2692
 #, c-format
 msgid "Saving image to %s"
-msgstr "Daûr a salvâ figure in %s"
+msgstr "Daûr a salvâ imagjin in %s"
 
 #: ../shell/ev-window.c:2736 ../shell/ev-window.c:2836
 #, c-format
@@ -1391,15 +1391,15 @@ msgstr "Impussibil vierzi il link esterni"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6194
 msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
-msgstr "No rivi a cjatâ un formât just par salvâ le figure"
+msgstr "No rivi a cjatâ un formât just par salvâ la imagjin"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6226
 msgid "The image could not be saved."
-msgstr "No si pues salvâ le figure."
+msgstr "No si pues salvâ la imagjin."
 
 #: ../shell/ev-window.c:6261
 msgid "Save Image"
-msgstr "Salve figure"
+msgstr "Salve imagjin"
 
 #: ../shell/ev-window.c:6420
 msgid "Unable to open attachment"
@@ -1675,11 +1675,11 @@ msgstr "Scoriment _automatic"
 
 #: ../shell/evince-menus.ui.h:42
 msgid "_Save Image As…"
-msgstr "_Salve Figure Come..."
+msgstr "_Salve Imagjin Come..."
 
 #: ../shell/evince-menus.ui.h:43
 msgid "Copy _Image"
-msgstr "Copie _Figure"
+msgstr "Copie _Imagjin"
 
 #: ../shell/evince-menus.ui.h:44
 msgid "_Open Attachment"