[gnome-control-center] Updated Danish translation
- From: Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Updated Danish translation
- Date: Sun, 20 Mar 2016 22:11:13 +0000 (UTC)
commit 8ead2f9b781a06bba8fe3b0daf233529167634b6
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date: Sun Mar 20 23:11:39 2016 +0100
Updated Danish translation
po/da.po | 29 ++++++++++++++---------------
1 files changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7dd052f..98f1ea5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-19 01:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-19 01:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 23:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
"Language: da\n"
@@ -710,9 +710,8 @@ msgid "Summary"
msgstr "Sammenfatning"
#: ../panels/color/color.ui.h:28
-#, fuzzy
msgid "Add profile"
-msgstr "_Tilføj profil"
+msgstr "Tilføj profil"
#: ../panels/color/color.ui.h:29
msgid "_Import File…"
@@ -1165,13 +1164,13 @@ msgstr "Træk visninger for at flytte dem"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1794
#, c-format
msgid "%d Hz (NTSC)"
-msgstr ""
+msgstr "%d Hz (NTSC)"
#. translators: example string is "60 Hz"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1800
#, c-format
msgid "%d Hz"
-msgstr ""
+msgstr "%d Hz"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2246
msgid "Rotate counterclockwise by 90°"
@@ -1201,7 +1200,7 @@ msgstr "Opløsning"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2360
msgid "Refresh Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Opdateringsfrekvens"
#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2391
msgid "Show the top bar and Activities Overview on this display"
@@ -1588,7 +1587,7 @@ msgstr "Start lommeregner"
#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:5
msgid "Launch email client"
-msgstr "Start e-post-program"
+msgstr "Start e-mail-program"
#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:6
msgid "Launch web browser"
@@ -3683,7 +3682,8 @@ msgid ""
"Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;"
msgstr ""
"Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Internet;Web;Online;Chat;Kalender;Post;E-post;"
-"Mail;Email;Kontaktpersoner;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;"
+"Mail;Email;E-mail;Kontaktpersoner;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;"
+"ReadItLater;"
#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
msgid "No online accounts configured"
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgid ""
"contacts, calendar, chat and more."
msgstr ""
"Tilføjelse af en konto tillader dine programmer at tilgå den for dokumenter, "
-"e-post, kontakter, kalender, chat med mere."
+"e-mail, kontakter, kalender, chat med mere."
#: ../panels/power/cc-power-panel.c:253
msgid "Unknown time"
@@ -4658,24 +4658,21 @@ msgstr "Skærmlåsning"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:420
msgid "In use"
-msgstr ""
+msgstr "I brug"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:425
-#, fuzzy
msgctxt "Location services status"
msgid "On"
msgstr "Slået til"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:426
-#, fuzzy
msgctxt "Location services status"
msgid "Off"
msgstr "Slået fra"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:762 ../panels/privacy/privacy.ui.h:42
-#, fuzzy
msgid "Location Services"
-msgstr "_Placeringstjenester"
+msgstr "Placeringstjenester"
#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:876 ../panels/privacy/privacy.ui.h:19
msgid "Usage & History"
@@ -4877,6 +4874,8 @@ msgid ""
"Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and "
"mobile broadband increases accuracy."
msgstr ""
+"Placeringstjenester lader programmer vide hvor du er. Brug af wi-fi og "
+"mobilt bredbånd forøger præcisionen."
#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:44
msgid "_Location Services"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]