[gnome-terminal/gnome-3-20] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 66be327ef9bf0a8b7b5ba6c5ca86d7b1731944b2
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Sun Mar 20 14:01:32 2016 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   31 +++++++++++++------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 786f9e2..2f3264a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,20 +5,20 @@
 #
 # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol ej-gv es>, 2004.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2011, 2013, 2014, 2015.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-14 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 22:45+0200\n"
-"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
-"Language-Team: Basque <Basque <librezale librezale org>>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 14:01+0100\n"
+"Last-Translator: dooteo <dooteo zundan com>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale librezale org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
@@ -730,9 +730,8 @@ msgid "The position of the tab bar"
 msgstr "Fitxa-barraren posizioa"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:92
-#, fuzzy
 msgid "Which theme variant to use"
-msgstr "Zein kodeketa erabili"
+msgstr "Gaiaren zer aldaera erabili"
 
 #. Open new terminal in new window
 #: ../src/preferences.ui.h:2
@@ -745,7 +744,6 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Fitxa"
 
 #: ../src/preferences.ui.h:5
-#, fuzzy
 msgctxt "theme variant"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenetsia"
@@ -753,12 +751,12 @@ msgstr "Lehenetsia"
 #: ../src/preferences.ui.h:6
 msgctxt "theme variant"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Argia"
 
 #: ../src/preferences.ui.h:7
 msgctxt "theme variant"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Iluna"
 
 #: ../src/preferences.ui.h:8
 msgid "Preferences"
@@ -777,9 +775,8 @@ msgid "Enable the _menu accelerator key (F10 by default)"
 msgstr "Gaitu _menuaren lasterbidea (lehenespenez F10)"
 
 #: ../src/preferences.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Theme _variant:"
-msgstr "Erabili gai _ilunaren aldaera"
+msgstr "Gaiaren _aldaera:"
 
 #: ../src/preferences.ui.h:13
 msgid "Open _new terminals in:"
@@ -1177,22 +1174,20 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "Bateragarritasuna"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Search"
-msgstr "_Bilatu"
+msgstr "Bilatu"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:2
 msgid "Search for previous occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu aurreko gertaera"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:3
 msgid "Search for next occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu hurrengo gertaera"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Toggle search options"
-msgstr "Erakutsi zerbitzariaren aukerak"
+msgstr "Txandakatu bilaketaren aukerak"
 
 #: ../src/search-popover.ui.h:5
 msgid "_Match case"