[libgdata] Updated Danish translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgdata] Updated Danish translation
- Date: Tue, 15 Mar 2016 21:21:18 +0000 (UTC)
commit faa7d335a81feab6059382135776b31844713a7f
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date: Tue Mar 15 21:21:13 2016 +0000
Updated Danish translation
po/da.po | 51 +++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 21 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a3b6f67..3288e19 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,22 +3,25 @@
# This file is distributed under the same license as the libgdata package.
# Kris Thomsen <lakristho gmail com>, 2010-2011.
# Aputsiaq Niels Janussen <aj isit gl>, 2011.
+# scootergrisen, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgdata master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To:
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-11 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 20:40+0200\n"
-"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj isit gl>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgdat"
+"a&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-02 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 00:40+0200\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Language: da_DK\n"
"X-Source-Language: C\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../gdata/gdata-batch-operation.c:635
#, c-format
@@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "Tomt dokument."
#: ../gdata/gdata-parsable.c:483 ../gdata/gdata-parsable.c:521
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:144
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:154
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:285
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:286
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:458
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:469
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:480
@@ -469,10 +472,15 @@ msgstr "Grupppen er allerede blevet sat ind."
msgid "You must be authenticated to insert a group."
msgstr "Du skal være godkendt for at indsætte en gruppe."
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:389
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:392
msgid "You must be authenticated to download documents."
msgstr "Du skal være godkendt for at hente dokumenter ned."
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:401
+#, c-format
+msgid "Unknown or unsupported document export format ‘%s’."
+msgstr "Ukendt eller ikke understøttet dokument eksportformat \"%s\"."
+
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:513
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:563
msgid "You must be authenticated to query documents."
@@ -501,14 +509,17 @@ msgstr ""
msgid "You must be authenticated to copy documents."
msgstr "Du skal være godkendt for at kopiere dokumenter."
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1155
-#| msgid "You must be authenticated to move documents and folders."
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1014
+msgid "Parent folder not found"
+msgstr "Forældermappe ikke fundet"
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1160
msgid "You must be authenticated to insert or move documents and folders."
msgstr ""
"Du skal være godkendt for at kunne indsætte eller flytte dokumenter og "
"mapper."
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1354
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1359
msgid "You must be authenticated to move documents and folders."
msgstr "Du skal være godkendt for at flytte dokumenter og mapper."
@@ -580,23 +591,3 @@ msgstr ""
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
msgid "You must be authenticated to upload a video."
msgstr "Du skal være godkendt for at lægge en video op."
-
-#~ msgid "The calendar did not have a content URI."
-#~ msgstr "Kalenderen havde ikke nogen indholdsadresse."
-
-#~ msgid "This service is not available at the moment."
-#~ msgstr "Denne tjeneste er ikke tilgængelig i øjeblikket."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown error code \"%s\" in domain \"%s\" received with location \"%s\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ukendt fejlkode \"%s\" i domæne \"%s\" modtaget med lokation \"%s\"."
-
-#~ msgid "Unknown and unparsable error received."
-#~ msgstr "Ukendt og ikke fortolkningsbar fejl modtaget."
-
-#~ msgid "The video did not have a related videos <link>."
-#~ msgstr "Videoen havde ikke et relateret <link>."
-
-#~ msgid "The supplied document had an invalid content type."
-#~ msgstr "Det vedlagte dokument havde en ugyldig indholdstype."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]