[gnome-characters] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit af17ef1d491dc02f2579ec4303c67f66fed8c0b0
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Tue Mar 15 11:07:35 2016 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   25 +++++++++++++++----------
 1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ca459df..30cf0de 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-characters master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "characters&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-16 00:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 00:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-15 14:06+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
-"Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
+"Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:1
@@ -62,7 +62,8 @@ msgid "Current page"
 msgstr "Текущая страница"
 
 #: ../data/menu.ui.h:1
-msgid "Filter by font"
+#| msgid "Filter by font"
+msgid "Filter by Font"
 msgstr "Сортировать по шрифту"
 
 #: ../data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in.h:1
@@ -91,8 +92,9 @@ msgid "Utility application to find and insert unusual characters"
 msgstr "Простое приложение, для поиска и вставки необычных символов"
 
 #: ../data/org.gnome.Characters.desktop.in.h:3
-msgid "characters;unicode;"
-msgstr "символы;юникод;"
+msgid "characters;unicode;punctuation;math;letters;emoji;emoticon;"
+msgstr ""
+"символы;юникод;пунктуация;математический;буквы;смайлики;emoji;emoticon;"
 
 #: ../data/org.gnome.Characters.gschema.xml.h:1
 msgid "Font to display characters"
@@ -174,15 +176,15 @@ msgstr "Приложение Символы запущено"
 msgid "Characters Application exiting"
 msgstr "Приложение Символы завершается"
 
-#: ../src/menu.js:39
+#: ../src/menu.js:50
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: ../src/searchProvider.js:94
+#: ../src/searchProvider.js:97
 msgid "Unknown character name"
 msgstr "Неизвестное имя символа"
 
-#: ../src/searchProvider.js:97
+#: ../src/searchProvider.js:100
 #, javascript-format
 msgid "U+%s, %s: %s"
 msgstr "U+%s, %s: %s"
@@ -216,5 +218,8 @@ msgstr "Список символов %s"
 msgid "Search Result Character List"
 msgstr "Результат поиска в списке символов"
 
+#~ msgid "characters;unicode;"
+#~ msgstr "символы;юникод;"
+
 #~ msgid "About Characters"
 #~ msgstr "О приложении"