[eog] Fix to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 9b268017af020589948dfde1bae292e2093e0e75
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Mar 11 19:01:00 2016 +0100

    Fix to Catalan translation

 po/ca.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 20f90b2..62593a3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Allunya"
 #: ../data/help-overlay.ui.h:15
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Actual size"
-msgstr "Mida actual"
+msgstr "Mida real"
 
 #: ../data/help-overlay.ui.h:16
 msgctxt "shortcut window"