[gtk+] inspector: Wording changes

[Matthias Clasen <matthiasc src gnome org>]

commit 6af8e9f3cc69a3538284e288bc2cb26731144edc
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Wed Mar 9 19:08:46 2016 -0500

    inspector: Wording changes
    
    Align the property nicks of GtkCssNode with the column names
    in the inspector node tree.

 gtk/gtkcssnode.c               |   18 ++++++------------
 gtk/inspector/css-node-tree.ui |    2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/gtk/gtkcssnode.c b/gtk/gtkcssnode.c
index 0a4c510..25df531 100644
--- a/gtk/gtkcssnode.c
+++ b/gtk/gtkcssnode.c
@@ -613,39 +613,33 @@ gtk_css_node_class_init (GtkCssNodeClass *klass)
                  G_TYPE_POINTER);
 
   cssnode_properties[PROP_CLASSES] =
-    g_param_spec_boxed ("classes", "Classes",
-                         "List of classes",
+    g_param_spec_boxed ("classes", P_("Style Classes"), P_("List of classes"),
                          G_TYPE_STRV,
                          G_PARAM_READWRITE
                          | G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
   cssnode_properties[PROP_ID] =
-    g_param_spec_string ("id", "ID",
-                         "Unique ID",
+    g_param_spec_string ("id", P_("ID"), P_("Unique ID"),
                          NULL,
                          G_PARAM_READWRITE
                          | G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
   cssnode_properties[PROP_NAME] =
-    g_param_spec_string ("name", "Name",
-                         "Name identifying the type of node",
+    g_param_spec_string ("name", P_("Name"), "Name identifying the type of node",
                          NULL,
                          G_PARAM_READWRITE
                          | G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
   cssnode_properties[PROP_STATE] =
-    g_param_spec_flags ("state", "State",
-                        "State flags",
+    g_param_spec_flags ("state", P_("State"), P_("State flags"),
                         GTK_TYPE_STATE_FLAGS,
                         0,
                         G_PARAM_READWRITE
                         | G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
   cssnode_properties[PROP_VISIBLE] =
-    g_param_spec_boolean ("visible", "Visible",
-                          "If other nodes can see this node",
+    g_param_spec_boolean ("visible", P_("Visible"), P_("If other nodes can see this node"),
                           TRUE,
                           G_PARAM_READWRITE
                           | G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
   cssnode_properties[PROP_WIDGET_TYPE] =
-    g_param_spec_gtype ("widget-type", "Widget type",
-                        "GType of the widget",
+    g_param_spec_gtype ("widget-type", P_("Widget type"), P_("GType of the widget"),
                         G_TYPE_NONE,
                         G_PARAM_READWRITE
                         | G_PARAM_EXPLICIT_NOTIFY | G_PARAM_STATIC_STRINGS);
diff --git a/gtk/inspector/css-node-tree.ui b/gtk/inspector/css-node-tree.ui
index 3547737..a40982e 100644
--- a/gtk/inspector/css-node-tree.ui
+++ b/gtk/inspector/css-node-tree.ui
@@ -62,7 +62,7 @@
                 <child>
                   <object class="GtkTreeViewColumn" id="node_classes_column">
                     <property name="resizable">1</property>
-                    <property name="title" translatable="yes">Classes</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">Style Classes</property>
                     <child>
                       <object class="GtkCellRendererText"/>
                       <attributes>