[nautilus] Updated Friulian translation (cherry picked from commit 3f27d3fb1bbefe9a3ce10bade24bdc130752817f)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit e150cb3029842a80c36d087a8f94aef5f3fb86de
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Wed Mar 9 10:18:26 2016 +0000

    Updated Friulian translation
    (cherry picked from commit 3f27d3fb1bbefe9a3ce10bade24bdc130752817f)

 po/fur.po |   18 +++++++-----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 2804044..742653c 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian Language Team\n"
 "Language: fur_IT\n"
@@ -4237,7 +4237,9 @@ msgstr ""
 #.
 #: ../src/nautilus-window.c:2738
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Andrea Decorte <adecorte gmail com>"
+msgstr ""
+"Andrea Decorte <adecorte gmail com>\n"
+"Fabio Tomat <f t public gmail com>"
 
 #: ../src/nautilus-window-slot.c:1148
 #, fuzzy
@@ -5318,10 +5320,8 @@ msgid "_Files"
 msgstr "_File"
 
 #: ../src/gtk/gtkplacesview.c:879
-#, fuzzy
-#| msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgid "Searching for network locations"
-msgstr "Sgarfe tes posizions di rêt locâls e tai segnelibris"
+msgstr "Daûr a cirî posizions di rêt"
 
 #: ../src/gtk/gtkplacesview.c:886
 msgid "No network locations found"
@@ -5394,16 +5394,12 @@ msgid "No results found"
 msgstr "Nissun risultât cjatât"
 
 #: ../src/gtk/gtkplacesview.ui.h:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Connect to Server"
 msgid "Connect to _Server"
-msgstr "Conetiti al servidôr"
+msgstr "Coneti al _servidôr"
 
 #: ../src/gtk/gtkplacesview.ui.h:8
-#, fuzzy
-#| msgid "_Server Address"
 msgid "Enter server address…"
-msgstr "_Direzion servidôr"
+msgstr "Scrîf direzion servidôr..."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "The type of the file."