[gnome-taquin/gnome-3-18] Updated Occitan translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit be238252c6812860940a44aff18b0192ecedae64
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date:   Sat Mar 5 16:22:06 2016 +0000

    Updated Occitan translation

 po/oc.po |   41 ++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 3437feb..1dc811f 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-taquin package.
 # Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>, 2015.
 # Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary yahoo fr>, 2015.
+# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taquin master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "taquin&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-26 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 09:11+0200\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary yahoo fr>\n"
-"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 22:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 16:21+0200\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
+"Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,11 +57,11 @@ msgstr "Gats"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Nombres"
 
-#: ../data/taquin-screens.ui.h:6 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:4
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:6 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:5
 msgid "15-Puzzle"
 msgstr "Buta-buta"
 
-#: ../data/taquin-screens.ui.h:7 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:5
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:7 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:6
 msgid "16-Puzzle"
 msgstr "Lisa-lisa"
 
@@ -85,9 +86,9 @@ msgid "GNOME Taquin"
 msgstr "GNOME Taquin"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:2
-#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:3
 msgid "Slide tiles to their correct places"
-msgstr "Glisser las pèças fins a lor posicion corrècta"
+msgstr "Lisar las pèças fins a lor posicion corrècta"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -108,7 +109,12 @@ msgstr ""
 msgid "Taquin"
 msgstr "Taquin"
 
-#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:2
+#| msgid "15-Puzzle"
+msgid "15-puzzle"
+msgstr "Buta-buta"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:4
 msgid "puzzle;"
 msgstr "puzzle; Buta-buta; taquin;"
 
@@ -132,8 +138,8 @@ msgstr "Nom del dorsièr de tèmas."
 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:4
 msgid "Taquin has two default themes: 'cats' and 'numbers'."
 msgstr ""
-"Taquin a dos tèmas prepausats per defaut : « cats » e « numbers » ("
-"literalament « gats » e « nombres »)"
+"Taquin a dos tèmas prepausats per defaut : « cats » e "
+"« numbers » (literalament « gats » e « nombres »)"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:5
 msgid "Sound"
@@ -204,8 +210,9 @@ msgid "You can’t move this tile!"
 msgstr "Impossible de desplaçar aquesta pèça !"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:292
-msgid "Òsca! You finished the game!"
-msgstr "Òsca ! Avètz terminat lo jòc !"
+#| msgid "Òsca! You finished the game!"
+msgid "Bravo! You finished the game!"
+msgstr "Òsca ! Avètz acabat lo jòc !"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:310
 #, c-format
@@ -235,7 +242,7 @@ msgstr "Tèma : Nombres ▾"
 #~ "as the image files are randomly selected depending on the first character "
 #~ "of their filename."
 #~ msgstr ""
-#~ "Lo jòc es testé e propose de causir una talha entre 3 e 5. Il faut "
-#~ "une valor maximala a talhas umana per éviter certains bugs. La "
-#~ "taille maximala es de 9 perque los imatges son seleccionats a l'azard "
-#~ "selon lo primièr caractèr de leur nom de fichièr."
+#~ "Lo jòc es testé e propose de causir una talha entre 3 e 5. Il faut una "
+#~ "valor maximala a talhas umana per éviter certains bugs. La taille "
+#~ "maximala es de 9 perque los imatges son seleccionats a l'azard selon lo "
+#~ "primièr caractèr de leur nom de fichièr."