[gnome-clocks] Updated French translation



commit 0b15b32cc873645112f7e7aa36944d8d83c2a6e0
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Sat Mar 5 12:00:55 2016 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fddcfb9..1079a4f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # French translations for gnome-clocks
-# Traductions françaises du paquet gnome-clocks.
 # Copyright (C) 2012 THE gnome-clocks' COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-clocks package.
+#
 # Maël Lavault <mael lavault mailz org>, 2012.
 # Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>, 2012.
 # Alain Lojewski <allomervan gmail com>, 2013.
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-clocks master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=clocks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 20:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 09:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Claude Paroz <claude 2xlibre net>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -166,6 +166,10 @@ msgid "time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;"
 msgstr ""
 "heure;minuterie;décompte;alarme;horloge mondiale;chronomètre;fuseau horaire;"
 
+#: ../data/org.gnome.clocks.desktop.in.h:5
+msgid "Allows world clocks to be displayed for your time zone."
+msgstr "Permet d'afficher des horloges mondiales selon votre fuseau horaire."
+
 #: ../data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Configured world clocks"
 msgstr "Horloges mondiales configurées"
@@ -379,22 +383,22 @@ msgstr "En semaine"
 msgid "Weekends"
 msgstr "Les fins de semaine"
 
-#: ../src/widgets.vala:557
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: ../src/widgets.vala:583 ../src/widgets.vala:674
+#: ../src/widgets.vala:537 ../src/widgets.vala:552
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "Cliquer sur un élément pour le sélectionner"
 
-#: ../src/widgets.vala:585
+#: ../src/widgets.vala:539
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
 msgstr[0] "%d sélectionné"
 msgstr[1] "%d sélectionnés"
 
-#: ../src/widgets.vala:663
+#: ../src/widgets.vala:611
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: ../src/widgets.vala:709
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]