[gnome-session] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 3254e1138a2b7f0e95f0c25f1ffdc70302b44d86
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Mar 4 00:22:19 2016 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4afded5..8283a75 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-06 16:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-06 16:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-04 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-04 00:21+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-custom-session.desktop.in.h:1
 msgid "Custom"
-msgstr "Sesja użytkownika"
+msgstr "Niestandardowa sesja"
 
 #: ../data/gnome-custom-session.desktop.in.h:2
 msgid "This entry lets you select a saved session"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Pusta sesja GNOME"
 
 #: ../data/session-selector.ui.h:1
 msgid "Custom Session"
-msgstr "Sesja użytkownika"
+msgstr "Niestandardowa sesja"
 
 #: ../data/session-selector.ui.h:2 ../tools/gnome-session-selector.c:102
 msgid "Please select a custom session to run"
-msgstr "Proszę wybrać sesję użytkownika do uruchomienia"
+msgstr "Proszę wybrać niestandardową sesję do uruchomienia"
 
 #: ../data/session-selector.ui.h:3
 msgid "_New Session"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "_Nazwa:"
 
 #: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:313
 msgid "Oh no!  Something has gone wrong."
-msgstr "Coś poszło źle."
+msgstr "Coś się nie powiodło."
 
 #: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:320
 msgid ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Zezwolenie na wylogowanie"
 msgid "Show extension warning"
 msgstr "Wyświetlanie ostrzeżeń rozszerzeń"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1262 ../gnome-session/gsm-manager.c:1908
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1261 ../gnome-session/gsm-manager.c:1907
 msgid "Not responding"
 msgstr "Brak odpowiedzi"
 
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "KATALOG_AUTOMATYCZNEGO_URUCHAMIANIA"
 
 #: ../gnome-session/main.c:280
 msgid "Session to use"
-msgstr "Sesja do użycia"
+msgstr "Używana sesja"
 
 #: ../gnome-session/main.c:280
 msgid "SESSION_NAME"