[nautilus] nautilus-file: explain why is not possible to rename

[Carlos Soriano Sánchez <csoriano src gnome org>]

commit 2b7d17aa5b5db66f924e029e31043e35e71bb5a5
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Fri Feb 27 11:58:46 2015 +0100

    nautilus-file: explain why is not possible to rename
    
    desktop files are managed as a special case, and changes on the file
    name also affect the contents. But when the content are not a desktop
    valid format, it generates an error.
    
    The only thing that comes to my mind to keep maintaining this special
    handling of desktop files and also not being in a inconsistent state is
    to just explain better why we failed to rename.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721411
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734401

 libnautilus-private/nautilus-file.c |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/libnautilus-private/nautilus-file.c b/libnautilus-private/nautilus-file.c
index 1ac017c..416c79d 100644
--- a/libnautilus-private/nautilus-file.c
+++ b/libnautilus-private/nautilus-file.c
@@ -1941,7 +1941,7 @@ nautilus_file_rename (NautilusFile *file,
 
                if (!success) {
                        error = g_error_new (G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_FAILED,
-                                            _("Unable to rename desktop file"));
+                                            _("Probably the content of the file is an invalid desktop file 
format"));
                        (* callback) (file, NULL, error, callback_data);
                        g_error_free (error);
                        return;