[gnome-todo] Updated Greek translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 27bb983b20af16a66ee9fba45629f1f1d89814a9
Author: Efstathios Iosifidis <eiosifidis gnome org>
Date:   Tue Mar 1 14:26:49 2016 +0000

    Updated Greek translation

 po/el.po |   57 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c90a010..2ac382e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,37 +3,42 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-todo package.
 # Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>, 2015.
 # Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>, 2015.
-# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2015.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "todo&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-18 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-19 00:40+0200\n"
-"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
-"Language-Team: Ελληνικά <opensuse-translation-el opensuse org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-01 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 15:49+0200\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis opensuse org>\n"
+"Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el opensuse org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.h:1
-#: ../data/org.gnome.Todo.desktop.in.in.h:1
-msgid "Todo"
+#: ../data/org.gnome.Todo.desktop.in.in.h:1 ../src/gtd-application.c:121
+#: ../src/gtd-application.c:147 ../src/gtd-window.c:955
+msgid "To Do"
 msgstr "Εργασίες"
 
 #: ../data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.h:2
-msgid "Todo manager for GNOME"
+#| msgid "Todo manager for GNOME"
+msgid "Task manager for GNOME"
 msgstr "Διαχειριστής εργασιών για το GNOME"
 
 #: ../data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.h:3
+#| msgid ""
+#| "GNOME Todo is a simple task management application designed to integrate "
+#| "with GNOME."
 msgid ""
-"GNOME Todo is a simple task management application designed to integrate "
+"GNOME To Do is a simple task management application designed to integrate "
 "with GNOME."
 msgstr ""
 "Η Εργασίες GNOME είναι μια απλή εφαρμογή διαχείρισης εργασιών που "
@@ -310,13 +315,13 @@ msgid "Tomorrow"
 msgstr "Αύριο"
 
 #. Setup a title
-#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:316
-#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:321
-#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:451
+#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:354
+#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:359
+#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:489
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Προγραμματισμένο"
 
-#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:459
+#: ../plugins/eds/gtd-panel-scheduled.c:497
 #: ../plugins/eds/gtd-panel-today.c:322
 #: ../src/views/gtd-list-selector-panel.c:700
 msgid "Clear completed tasks…"
@@ -411,11 +416,6 @@ msgstr "Πνευματικά δικαιώματα © %d Οι συγγραφεί
 msgid "Copyright © %d–%d The To Do authors"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα © %d–%d Οι συγγραφείς του Εργασίες"
 
-#: ../src/gtd-application.c:121 ../src/gtd-application.c:147
-#: ../src/gtd-window.c:955
-msgid "To Do"
-msgstr "Εργασίες"
-
 #: ../src/gtd-application.c:128
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -426,6 +426,14 @@ msgstr ""
 "Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα\n"
 "http://gnome.gr/";
 
+#: ../src/gtd-plugin-dialog-row.c:95
+msgid "Error loading plugin"
+msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του πρόσθετου"
+
+#: ../src/gtd-plugin-dialog-row.c:95
+msgid "Error unloading plugin"
+msgstr "Σφάλμα κατά τη εκφόρτωση του πρόσθετου"
+
 #: ../src/gtd-task-list-view.c:326
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
@@ -443,14 +451,6 @@ msgstr "Φορτώνονται οι λίστες εργασιών…"
 msgid "Click a task list to select"
 msgstr "Κάντε κλικ σε μια λίστα εργασιών για να την επιλέξετε"
 
-#: ../src/plugin/gtd-plugin-dialog-row.c:95
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "Σφάλμα κατά τη φόρτωση του πρόσθετου"
-
-#: ../src/plugin/gtd-plugin-dialog-row.c:95
-msgid "Error unloading plugin"
-msgstr "Σφάλμα κατά τη εκφόρτωση του πρόσθετου"
-
 #: ../src/views/gtd-list-selector-grid-item.c:233
 msgid "No tasks"
 msgstr "Χωρίς εργασίες"
@@ -471,6 +471,9 @@ msgstr "Όταν αφαιρεθεί, οι λίστες εργασιών δεν 
 msgid "Remove task lists"
 msgstr "Αφαίρεση λιστών εργασιών"
 
+#~ msgid "Todo"
+#~ msgstr "Εργασίες"
+
 #~ msgid "%d days ago"
 #~ msgstr "%d μέρες πριν"