[shotwell/shotwell-0.22] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c897949d811bc06fbe675ac382eeea332db75e32
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Fri Jun 24 20:54:35 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4cb500f..5025a6e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=shotwell&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-11 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-14 22:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-14 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 22:44+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/shotwell/language/";
 "de/)\n"
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Der Hintergrund kann nicht nach %s exportiert werden: %s"
 #: ../src/DesktopIntegration.vala:311
 #, c-format
 msgid "Unable to prepare desktop slideshow: %s"
-msgstr "Die Arbeitsflächen-Diaschau kann nicht vorbereitet werden: %s"
+msgstr "Die Hintergrund-Bildvorführung kann nicht vorbereitet werden: %s"
 
 #: ../src/Dialogs.vala:16
 #, c-format
@@ -1558,9 +1558,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unmodified"
 msgstr "Unverändert"
 
+# Bildformat
 #: ../src/Dialogs.vala:148
 msgid "Current"
-msgstr "Aktuell"
+msgstr "Aktuelles"
 
 #. layout controls
 #: ../src/Dialogs.vala:213
@@ -3207,7 +3208,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Bild als neues Hintergrundbild festlegen"
 
 #: ../src/Resources.vala:227
 msgid "Set as _Desktop Slideshow..."
-msgstr "Als Hintergrundbild-_Diaschau festlegen …"
+msgstr "Als Hintergrundbild-_Vorführung festlegen …"
 
 #: ../src/Resources.vala:229
 msgid "_Undo"
@@ -4949,7 +4950,7 @@ msgstr "Auf dem Sperrbildschirm verwenden"
 
 #: ../ui/set_background_slideshow_dialog.glade.h:1
 msgid "Set as Desktop Slideshow"
-msgstr "Als Hintergrundbildschau setzen"
+msgstr "Als Hintergrund-Bildvorführung setzen"
 
 #: ../ui/set_background_slideshow_dialog.glade.h:2
 msgid "Show each photo for"
@@ -4961,7 +4962,7 @@ msgstr "Zeitintervall"
 
 #: ../ui/set_background_slideshow_dialog.glade.h:4
 msgid "Generate desktop background slideshow"
-msgstr "Hintergrund-Diaschau erstellen"
+msgstr "Hintergrund-Bildvorführung erstellen"
 
 #: ../ui/set_background_slideshow_dialog.glade.h:5
 msgid "How long each photo is shown on the desktop background"