[gucharmap] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit c2d1d4b0603719f7d59be44f7ce0f05da31f1c78
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Jun 24 19:33:58 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   86 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2a35606..799cade 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 16:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-24 19:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -329,151 +329,151 @@ msgstr "Dopasowanie _całego słowa"
 msgid "Search in character _details"
 msgstr "Wyszukiwanie w inf_ormacjach o znaku"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:114
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:112
 msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<Starszy surogat nieprywatnego użytku>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:116
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:114
 msgid "<Private Use High Surrogate>"
 msgstr "<Starszy surogat prywatnego użytku>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:118
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:116
 msgid "<Low Surrogate>"
 msgstr "<Młodszy surogat>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:120
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:118
 msgid "<Private Use>"
 msgstr "<Prywatny użytek>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:122
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:120
 msgid "<Plane 15 Private Use>"
 msgstr "<Poziom 15 prywatnego użytku>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:124
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:122
 msgid "<Plane 16 Private Use>"
 msgstr "<Poziom 16 prywatnego użytku>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:129
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:127
 msgid "<not assigned>"
 msgstr "<nieprzypisany>"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:140
 msgid "Other, Control"
 msgstr "Inne, kontrola"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:143
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:141
 msgid "Other, Format"
 msgstr "Inne, formatowanie"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:142
 msgid "Other, Not Assigned"
 msgstr "Inne, nieprzypisany"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:145
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:143
 msgid "Other, Private Use"
 msgstr "Inne, prywatny użytek"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:146
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:144
 msgid "Other, Surrogate"
 msgstr "Inne, surogat"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:145
 msgid "Letter, Lowercase"
 msgstr "Litera, mała"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:146
 msgid "Letter, Modifier"
 msgstr "Litera, modyfikator"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:147
 msgid "Letter, Other"
 msgstr "Litera, inna"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:148
 msgid "Letter, Titlecase"
 msgstr "Litera, tytułowa"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:149
 msgid "Letter, Uppercase"
 msgstr "Litera, wielka"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:150
 msgid "Mark, Spacing Combining"
 msgstr "Znak, łączenie odstępów"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:151
 msgid "Mark, Enclosing"
 msgstr "Znak, otaczanie"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:152
 msgid "Mark, Non-Spacing"
 msgstr "Znak, nie będący odstępem"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:153
 msgid "Number, Decimal Digit"
 msgstr "Liczba, cyfra dziesiętna"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:154
 msgid "Number, Letter"
 msgstr "Liczba, litera"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:155
 msgid "Number, Other"
 msgstr "Liczba, inna"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:156
 msgid "Punctuation, Connector"
 msgstr "Interpunkcja, łącznik"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:157
 msgid "Punctuation, Dash"
 msgstr "Interpunkcja, myślnik"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:158
 msgid "Punctuation, Close"
 msgstr "Interpunkcja, zamknięcie"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:159
 msgid "Punctuation, Final Quote"
 msgstr "Interpunkcja, cudzysłów zamykający"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:160
 msgid "Punctuation, Initial Quote"
 msgstr "Interpunkcja, cudzysłów otwierający"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:161
 msgid "Punctuation, Other"
 msgstr "Interpunkcja, inny"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:162
 msgid "Punctuation, Open"
 msgstr "Interpunkcja, otwarcie"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:163
 msgid "Symbol, Currency"
 msgstr "Symbol, waluta"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:164
 msgid "Symbol, Modifier"
 msgstr "Symbol, modyfikator"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:165
 msgid "Symbol, Math"
 msgstr "Symbol, matematyczny"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:166
 msgid "Symbol, Other"
 msgstr "Symbol, inny"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:167
 msgid "Separator, Line"
 msgstr "Separator, wiersz"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:170
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:168
 msgid "Separator, Paragraph"
 msgstr "Separator, akapit"
 
-#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:171
+#: ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:169
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Separator, spacja"
 
@@ -539,8 +539,8 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "Tablica znaków dla środowiska GNOME"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:456
-msgid "Based on the Unicode Character Database 8.0.0"
-msgstr "Na podstawie Bazy danych znaków Unicode 8.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 9.0.0"
+msgstr "Na podstawie Bazy danych znaków Unicode 9.0.0"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:465
 msgid "translator-credits"
@@ -549,9 +549,9 @@ msgstr ""
 "Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2006\n"
 "Marek Kiszkis <m kiszkis students mimuw edu pl>, 2008\n"
 "Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2008-2009\n"
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2015\n"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2010-2016\n"
 "Paweł Żołnowski <pawel zolnowski name>, 2014\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008-2015"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008-2016"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:554
 msgid "Next Script"