[gnome-multi-writer] Updated Turkish translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-multi-writer] Updated Turkish translation
- Date: Fri, 3 Jun 2016 14:31:23 +0000 (UTC)
commit 9c56a6aded42f44b64814e929203aaf69c8873ad
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date: Fri Jun 3 14:31:18 2016 +0000
Updated Turkish translation
po/tr.po | 23 ++++++++++++-----------
1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 31cddbd..9bad345 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,17 +2,17 @@
# Copyright (C) 2015 gnome-multi-writer's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-multi-writer package.
# Simge Sezgin <simgesezgin88 gmail com>, 2015.
-# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2015.
+# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2015, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-multi-writer master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"multi-writer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-01 07:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 22:54+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-05 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-03 17:29+0300\n"
"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +35,12 @@ msgstr "MultiWriter"
msgid "Start Copying"
msgstr "Kopyalamayı Başlat"
+#. TRANSLATORS: button to cancel a copy process
+#. TRANSLATORS: button title
+#: ../data/gmw-main.ui.h:6 ../src/gmw-main.c:1058
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal Et"
+
#. TRANSLATORS: app menu item for the file chooser
#: ../data/gmw-menus.ui.h:2
msgid "Import ISO file…"
@@ -234,7 +240,7 @@ msgid "Verifying…"
msgstr "Doğrulanıyor…"
#. TRANSLATORS: This is a generic no-name USB flash disk
-#: ../src/gmw-device.c:396
+#: ../src/gmw-device.c:394
msgid "USB Flash Drive"
msgstr "USB Bellek"
@@ -272,11 +278,6 @@ msgid "Choose the file to write"
msgstr "Yazılacak dosyayı seç"
#. TRANSLATORS: button title
-#: ../src/gmw-main.c:1058
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal Et"
-
-#. TRANSLATORS: button title
#: ../src/gmw-main.c:1060
msgid "Import"
msgstr "İçeri Aktar"
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Tüm disklere yazılsın mı?"
#. TRANSLATORS: check that we can nuke everything from all disks
#: ../src/gmw-main.c:1320
msgid "All data on the drives will be deleted."
-msgstr "Sürücülerdeki tüm verilee silinecektir."
+msgstr "Sürücülerdeki tüm veriler silinecektir."
#. TRANSLATORS: if the image file is smaller than the disks and
#. * we've disabled wiping the device we only write enough data
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]