[evince] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 20bdd9b50d014d199538ac3e63ecf0435e1ad998
Author: Flo H <emailtoflorian gmail com>
Date:   Thu Jun 2 17:22:57 2016 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   19 +++++++++----------
 1 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 50f0813..68db8cb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,22 +19,23 @@
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2010, 2015.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2009, 2010.
 # Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2013.
+# Florian Heiser <postfuerflo gmail com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evince master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-19 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:29+0100\n"
-"Last-Translator: Friedrich Herbst <fherbst opmbx org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-29 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 20:29+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Heiser <postfuerflo gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Gedit\n"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:210
 #, c-format
@@ -478,14 +479,12 @@ msgstr "Erstellung einer temporären Datei ist gescheitert: %s"
 msgid "Failed to create a temporary directory: %s"
 msgstr "Erstellung eines temporären Ordners ist gescheitert: %s"
 
-#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:84
-#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:123
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:84 ../libmisc/ev-page-action-widget.c:123
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)"
 msgstr "(%d von %d)"
 
-#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:86
-#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:127
+#: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:86 ../libmisc/ev-page-action-widget.c:127
 #, c-format
 msgid "of %d"
 msgstr "von %d"
@@ -730,7 +729,7 @@ msgstr "Einstellungsdatei drucken"
 msgid "FILE"
 msgstr "DATEI"
 
-#: ../previewer/ev-previewer.c:175 ../previewer/ev-previewer.c:207
+#: ../previewer/ev-previewer.c:176 ../previewer/ev-previewer.c:210
 msgid "GNOME Document Previewer"
 msgstr "GNOME-Dokumentenvorschau"
 
@@ -1190,7 +1189,7 @@ msgstr "Drucken …"
 #.
 #: ../shell/ev-sidebar-links.c:728
 msgid "Outline"
-msgstr "Umriss"
+msgstr "Gliederung"
 
 #: ../shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1085
 msgid "Thumbnails"