[gedit-latex] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 69ac8a405d41e2ea8e8d02fa06adfacad5f8639f
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date:   Sun Jul 31 18:51:31 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   20 +++++++++++++-------
 1 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7903a78..cdcc7b9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-latex master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-12 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 11:35+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-20 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-31 12:13+0200\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at gmail dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../latex.plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "LaTeX Plugin"
@@ -698,7 +698,6 @@ msgid "Blackboard Bold"
 msgstr "Iskolatábla félkövér"
 
 #: ../latex/latex/actions.py:258 ../latex/latex/actions.py:259
-#| msgid "Caligraphy"
 msgid "Calligraphy"
 msgstr "Művészi toll"
 
@@ -804,7 +803,6 @@ msgid "Numbered Array of Equations"
 msgstr "Egyenletek számozott tömbje"
 
 #: ../latex/latex/dialogs.py:331
-#| msgid "De_fault"
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
@@ -968,6 +966,15 @@ msgstr "Összes összecsukása"
 msgid "Outline"
 msgstr "Körvonal"
 
+#: ../latex/preferences/tools.py:81
+#, python-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" is corrupted and cannot be parsed. It was moved to \"%s\", "
+"and the Latex Plugin will now fallback to the default tools."
+msgstr ""
+"A(z) „%s” fájl sérült és nem dolgozható fel. Ide lett mozgatva: „%s”, és a "
+"LaTeX bővítmény most visszaáll az alapértelmezett eszközökre."
+
 #: ../latex/tools/views.py:62
 msgid "Job"
 msgstr "Feladat"
@@ -1003,4 +1010,3 @@ msgstr "Feladatok megjelenítése vagy elrejtése"
 #: ../latex/views.py:139
 msgid "Issues"
 msgstr "Kiadások"
-