[gnote/gnome-3-20] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a2c7d9b8d7cc8aef5fa9d84a27cc3eacacc6e80f
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date:   Fri Jul 29 19:03:39 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 969b050..3605ef0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-14 23:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-15 08:06+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-05 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:25+0200\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -1742,12 +1742,10 @@ msgid "_Bold"
 msgstr "_Félkövér"
 
 #: ../src/notewindow.cpp:844
-#| msgid "<i>_Italic</i>"
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Dőlt"
 
 #: ../src/notewindow.cpp:845
-#| msgid "<s>_Strikeout</s>"
 msgid "_Strikeout"
 msgstr "Á_thúzott"
 
@@ -1772,7 +1770,6 @@ msgid "Hu_ge"
 msgstr "Óriá_si"
 
 #: ../src/notewindow.cpp:878
-#| msgid "Bullets"
 msgid "⦁ Bullets"
 msgstr "⦁ Felsorolás"
 
@@ -1914,7 +1911,7 @@ msgid "Not configurable"
 msgstr "Nem konfigurálható"
 
 #: ../src/preferencesdialog.cpp:514
-msgid "Automatical background s_ync interval (minutes)"
+msgid "Automatic background s_ync interval (minutes)"
 msgstr "_Automatikus háttér-szinkronizálás gyakorisága (perc)"
 
 #. "Advanced..." button to bring up extra sync config dialog