[gimp] translation: correct 2 typo's in german translation

[Klaus Staedtler <klausstaedtler src gnome org>]

commit 3a75d98679e875d0b032fad02f96a2df77ac33ba
Author: klausstaedtler <staedtler-przyborski web de>
Date:   Sat Jul 16 15:47:47 2016 +0200

    translation: correct 2 typo's in german translation

 po-plug-ins/de.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/de.po b/po-plug-ins/de.po
index d13e59c..b42ac9b 100644
--- a/po-plug-ins/de.po
+++ b/po-plug-ins/de.po
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "_Farben tauschen"
 #: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:298
 #: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:309
 msgid "Invalid remap array was passed to remap function"
-msgstr "Es wurde eine ungültige Liste an die Farbneuzordnungsfunktion übergeben"
+msgstr "Es wurde eine ungültige Liste an die Farbneuzuordnungsfunktion übergeben"
 
 #: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:333
 msgid "Rearranging the colormap"
@@ -11313,7 +11313,7 @@ msgstr "Daten werden vom Scanner/von Kamera übertragen"
 #~ msgstr "NEF-Bild"
 
 #~ msgid "Error writing output file."
-#~ msgstr "Fehler beim Schreiben der Asugabedatei."
+#~ msgstr "Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei."
 
 #~ msgid "Grab"
 #~ msgstr "Aufnehmen"