[pitivi] bin: Make sure to install local before updating

[Thibault Saunier <tsaunier src gnome org>]

commit 1ba4a406f875d1570ab7ca33dcfca38918a5db5c
Author: Thibault Saunier <tsaunier gnome org>
Date:   Thu Jan 21 22:20:04 2016 +0100

    bin: Make sure to install local before updating

 bin/pitivi-git-environment.sh |    2 --
 build/xdg-app/pitivi-bundle   |   11 +++++------
 2 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/bin/pitivi-git-environment.sh b/bin/pitivi-git-environment.sh
index 1161249..13835a8 100755
--- a/bin/pitivi-git-environment.sh
+++ b/bin/pitivi-git-environment.sh
@@ -380,8 +380,6 @@ if [ "$ready_to_run" != "1" ]; then
         export PYTHON=${PITIVI_PYTHON}
     done
 
-
-
     # Build all the necessary gstreamer modules.
     for m in $MODULES; do
         cd $PITIVI
diff --git a/build/xdg-app/pitivi-bundle b/build/xdg-app/pitivi-bundle
index 4d26956..4dbb1b1 100755
--- a/build/xdg-app/pitivi-bundle
+++ b/build/xdg-app/pitivi-bundle
@@ -156,7 +156,7 @@ SDK_INSTALLED=`xdg-app list-runtimes -d |grep "$SDK_NAME/.*/$SDK_VERSION"`
 SDK_LOCAL_INSTALLED=`xdg-app list-runtimes -d |grep "$SDK_NAME.Locale.$LOCAL/.*/$SDK_VERSION"`
 
 RUNTIME_INSTALLED=`xdg-app list-runtimes -d |grep "$RUNTIME_NAME/.*/$SDK_VERSION"`
-RUNTIME_LOCAL_INSTALLED=`xdg-app list-runtimes -d |grep "$RUNTIME_NAME.Local.$LOCAL/.*/$SDK_VERSION"`
+RUNTIME_LOCAL_INSTALLED=`xdg-app list-runtimes -d |grep "$RUNTIME_NAME.Locale.$LOCAL/.*/$SDK_VERSION"`
 APP_INSTALLED=`xdg-app list-apps -d |grep "$APPLICATION_REF_NAME/.*/$BRANCH"`
 
 if [ -n "$BUNDLE" ]
@@ -211,12 +211,11 @@ then
 
   xdg-app add-remote  --no-gpg-verify  --user $SDK_REPO_NAME $SDK_REPO > /dev/null 2>&1
   xdg-app install-runtime --user $SDK_REPO_NAME $RUNTIME_NAME $SDK_VERSION || exit 1
-
-  if [ -n "$LOCAL" ] && [ -z "$RUNTIME_LOCAL_INSTALLED" ]
-  then
-    echo "-> Installing $RUNTIME_NAME.Locale.$LOCAL"
+fi
+if [ -n "$LOCAL" ] && [ -z "$RUNTIME_LOCAL_INSTALLED" ]
+then
+echo "-> Installing $RUNTIME_NAME.Locale.$LOCAL"
     xdg-app install-runtime --user $SDK_REPO_NAME $RUNTIME_NAME.Locale.$LOCAL $SDK_VERSION || exit 1
-  fi
 fi
 
 # Update runtimes if needed