[gnome-session] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 84626d82f709cd147b6c206d08136af4661ae8e4
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Jan 10 18:09:56 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8072ca1..ad48324 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-17 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-17 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-05 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "_Atsiminti dabar veikiančias programas"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:5
 msgid "Options"
-msgstr "Parinktys"
+msgstr "Parametrai"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:6
 msgid "Browse…"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Išjungti aparatinio spartinimo tikrinimą"
 
 #: ../gnome-session/main.c:307
 msgid " - the GNOME session manager"
-msgstr " – GNOME seanso valdyklė"
+msgstr " – GNOME seanso tvarkytuvė"
 
 #: ../tools/gnome-session-inhibit.c:108
 #, c-format
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "If no --inhibit option is specified, idle is assumed.\n"
 msgstr ""
-"%s [PARINKTIS...] KOMANDA\n"
+"%s [PARAMETRAS...] KOMANDA\n"
 "\n"
 "Vykdyti KOMANDĄ, tuo tarpu kliudant daliai seanso funkcionalumo.\n"
 "\n"
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "Nereikalauti naudotojo patvirtinimo"
 
 #: ../tools/gnome-session-quit.c:87 ../tools/gnome-session-quit.c:101
 msgid "Could not connect to the session manager"
-msgstr "Nepavyko prisijungti prie seansų valdyklės"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie seansų tvarkytuvės"
 
 #: ../tools/gnome-session-quit.c:196
 msgid "Program called with conflicting options"
-msgstr "Programa iškviesta naudojant konfliktuojančias parinktis"
+msgstr "Programa iškviesta, naudojant konfliktuojančius parametrus"
 
 #~ msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland"
 #~ msgstr "Šis seansas prijungia jus prie GNOME naudojant Wayland"