[quadrapassel] Updated Norwegian bokmål translation.



commit 078a292766cab5724517903430c97f49fad8c035
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Sun Jan 10 13:03:42 2016 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a720bcb..5d7f0dc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian bokmål translation of quadrapassel.
 # Copyright © 1998-2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2015.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2016.
 # Terance Edward Sola <terance lyse net>, 2005.
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quadrapassel 3.19.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 00:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 00:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-10 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -199,13 +199,12 @@ msgstr ""
 "fortere."
 
 #: ../data/quadrapassel.appdata.xml.in.h:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you're looking for a challenge, Quadrapassel allows you to increase the "
 "initial speed of the blocks, or begin the game with partial blocks on some "
 "of the rows. Or, instead of allowing the blocks to fall randomly, it can "
 "select blocks that will be hard for you to place."
-msgstr "Hvis du ser etter en utfordring"
+msgstr "Hvis du ser etter en utfordring kan du øke utgangshastigheten for blokkene eller starte spillet med 
deler av blokker på noen av radene. Eller du kan i stedet for å la blokkene falle tilfeldig la spillet velge 
blokker som er vanskelig å plassere."
 
 #: ../data/quadrapassel.desktop.in.h:3
 msgid "tetris;"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]