[smuxi] Added Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit 5500aee371ac4163587fe1b7a915a2eb53360f57
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed Jan 6 11:19:33 2016 +0100

    Added Serbian translation

 po-Server/LINGUAS |    1 +
 po-Server/sr.po   |  145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 146 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po-Server/LINGUAS b/po-Server/LINGUAS
index 5178852..51f313b 100644
--- a/po-Server/LINGUAS
+++ b/po-Server/LINGUAS
@@ -18,6 +18,7 @@ pt
 pt_BR
 ru
 sk
+sr
 sv
 te
 tr
diff --git a/po-Server/sr.po b/po-Server/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..0e39292
--- /dev/null
+++ b/po-Server/sr.po
@@ -0,0 +1,145 @@
+# Serbian translation for smuxi.
+# Copyright (C) 2016 smuxi's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: smuxi master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=smuxi&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-05 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 10:39+0100\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:65
+msgid "Add user to Server"
+msgstr "Додај корисника на сервер"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:74
+msgid "Modify existing user of Server"
+msgstr "Измени постојећег корисника сервера"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:83
+msgid "Delete user from Server"
+msgstr "Обриши корисника са сервера"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:92
+msgid "List all existing users of Server"
+msgstr "Испиши све постојеће кориснике сервера"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:101
+msgid "User to create, modify or delete"
+msgstr "Корисник за стварање, измену или брисање"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:110
+msgid "Password of the user when creating or modifying a user"
+msgstr "Лозинка за корисника када се исти ствара или мења"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:119
+msgid "Enable debug output"
+msgstr "Укључује излаз прочишћавања"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:127
+msgid ""
+"Optimize message buffers and exit (valid values: none, defrag, index, all)"
+msgstr ""
+"Оптимизује међумеморије поруке и излази (исправне вредности: „none“, "
+"„defrag“, „index“, „all“)"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:140
+msgid "Show this help"
+msgstr "Приказује ову помоћ"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:142
+msgid "Usage: smuxi-server [options]"
+msgstr "Употреба: smuxi-server [опције]"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:144
+msgid "Options:"
+msgstr "Опције:"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:152
+msgid "Show version"
+msgstr "Приказује издање"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:165
+#, csharp-format
+msgid "Unknown option: '{0}'"
+msgstr "Непозната опција: „{0}“"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:192
+#, csharp-format
+msgid "Command line error: {0}"
+msgstr "Грешка линије наредби: {0}"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:236
+msgid ""
+"At most one of --add-user, --modify-user, and --delete-user may be used at a "
+"time."
+msgstr ""
+"Може бити коришћено само „--add-user“, „--modify-user“, и „--delete-user“ у "
+"исто време."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:246
+msgid "You must specify a username with the --username option."
+msgstr "Морате навести корисника опцијом „--username“."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:252
+msgid "Username must not be empty."
+msgstr "Корисничко име не сме бити празно."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:262
+msgid "You must specify a password with the --password option."
+msgstr "Морате навести лозинку опцијом „--password“."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:268
+msgid "Password must not be empty."
+msgstr "Лозинка не сме бити празна."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:287
+#, csharp-format
+msgid ""
+"Invalid optimization value passed to --optimize-message-buffer, valid values "
+"are: {0}"
+msgstr ""
+"Неисправна вредност оптимизације је прослеђена у „--optimize-message-"
+"buffer“, исправне вредности су: {0}"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:307
+#, csharp-format
+msgid "User \"{0}\" successfully added to server."
+msgstr "Корисник „{0}“ је успешно додат серверу."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:316
+#, csharp-format
+msgid "User \"{0}\" successfully modified."
+msgstr "Корисник „{0}“ је успешно измењен."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:325
+#, csharp-format
+msgid "User \"{0}\" successfully deleted from server."
+msgstr "Корисник „{0}“ је успешно обрисан са сервера."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:332
+msgid "Users:"
+msgstr "Корисници:"
+
+#: ../src/Server/Main.cs:380
+#, csharp-format
+msgid "Successfully optimized {0} message buffers."
+msgstr "Успешно су оптимизоване {0} међумеморије поруке."
+
+#: ../src/Server/Main.cs:393
+#, csharp-format
+msgid "Failed to optimize message buffers: {0}"
+msgstr "Нисам успео да оптимизујем међумеморије поруке: {0}"