[seahorse] Updated German doc translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 81037fe74a64db15dee67be4a9057262e50b159a
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue Jan 5 22:51:09 2016 +0100

    Updated German doc translation

 help/de/de.po |   20 +++++++++++---------
 1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 0439aa0..2f7c96c 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -1,30 +1,32 @@
 # German translation for seahorse.
 # Copyright (C) 2014 seahorse's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the seahorse package.
-# Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2014.
+# Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>, 2014, 2015.
 # Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014.
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2015.
+# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-04 23:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 07:36+0200\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-05 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 22:49+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2014, 2015\n"
-"Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014"
+"Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014\n"
+"Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2016"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/about-diff-private-public.page:14 C/about-ssh.page:13 C/concepts.page:14
@@ -626,14 +628,14 @@ msgstr "Den voreingestellten Schlüsselbund ändern"
 msgid ""
 "When you <link xref=\"passwords-stored-create\">add a new password</link>, "
 "it is normally added to the default keyring. If you want to add it to a "
-"different keyring, you can chose another one while adding the new password, "
+"different keyring, you can choose another one while adding the new password, "
 "but you can also change the default keyring. The default keyring is normally "
 "the <gui>Login</gui> keyring."
 msgstr ""
 "Wenn Sie <link xref=\"passwords-stored-create\">ein neues Passwort "
-"hinzufügen</link>, so wird es normalerweise in den voreingestellten "
+"hinzufügen</link>, so wird es normalerweise im voreingestellten "
 "Schlüsselbund gespeichert. Wenn Sie es einem anderen Schlüsselbund "
-"hinzufügen wollen, so können Sie während dem Hinzufügen einen anderen "
+"hinzufügen wollen, so können Sie während des Hinzufügens einen anderen "
 "wählen, aber Sie können auch den Vorgabe-Schlüsselbund ändern. Der "
 "voreingestellte Schlüsselbund ist normalerweise der Schlüsselbund "
 "<gui>Anmeldedaten</gui>."