[gnome-color-manager] Updated Occitan translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6156d92d4de8e0a833b7aa171346ebc603af9773
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date:   Mon Feb 29 21:24:09 2016 +0000

    Updated Occitan translation

 po/oc.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index d272f8f..4bdc467 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "color-manager&keywords=I18N+L10N\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-09 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-17 12:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-10 13:23+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary yahoo fr>\n"
 "Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
@@ -285,7 +285,8 @@ msgstr "Cap a sRVB"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:48
 msgid "Named colors are specific colors that are defined in the profile"
-msgstr "Las colors nomenadas son de colors especificas definidas dins lo perfil"
+msgstr ""
+"Las colors nomenadas son de colors especificas definidas dins lo perfil"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:49
 msgid "Named Colors"
@@ -362,7 +363,8 @@ msgstr "Deteccion e mesura dels escandalhatges de referéncia."
 
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1086
 msgid "Generating the ICC color profile that can be used with this device."
-msgstr "Generacion del perfil ICC que pòt èsser utilizat per aqueste periferic."
+msgstr ""
+"Generacion del perfil ICC que pòt èsser utilizat per aqueste periferic."
 
 #: ../src/gcm-calibrate-argyll.c:1451
 msgid "Printing patches"
@@ -759,9 +761,9 @@ msgid ""
 "\"import-osx\">Apple OS X</a> and <a href=\"import-windows\">Microsoft "
 "Windows</a> systems."
 msgstr ""
-"Podètz utilizar lo perfil amb los sistèmas <a href=\"import-linux\">Linux</a>"
-", <a href=\"import-osx\">Apple OS X</a> e <a href=\"import-windows\">"
-"Microsoft Windows</a>."
+"Podètz utilizar lo perfil amb los sistèmas <a href=\"import-linux\">Linux</"
+"a>, <a href=\"import-osx\">Apple OS X</a> e <a href=\"import-windows"
+"\">Microsoft Windows</a>."
 
 #. TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:935 ../src/gcm-calibrate-main.c:1953
@@ -1398,7 +1400,7 @@ msgstr "Version del protocòl de la fenèstra raiç :"
 #. TRANSLATORS: no DBus session bus
 #: ../src/gcm-inspect.c:232 ../src/gcm-inspect.c:301 ../src/gcm-utils.c:118
 msgid "Failed to connect to session bus:"
-msgstr "Impossible de se connectar al bus de sesilha :"
+msgstr "Impossible de se connectar al bus de session :"
 
 #. TRANSLATORS: the DBus method failed
 #: ../src/gcm-inspect.c:250 ../src/gcm-inspect.c:319 ../src/gcm-utils.c:142