[brasero] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit abe6be32787f63fdbf992d7cbce9a2b57d6811d9
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Feb 27 15:49:19 2016 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9aab519..759d131 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-29 18:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-01 16:57+0100\n"
-"Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-27 15:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-27 16:57+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1422,27 +1422,27 @@ msgstr ""
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:524
 #, c-format
-msgid "%.1fے (DVD)"
-msgstr "%.1fے (DVD)"
+msgid "%.1f× (DVD)"
+msgstr "%.1f× (DVD)"
 
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:528
 #, c-format
-msgid "%.1fے (CD)"
-msgstr "%.1fے (CD)"
+msgid "%.1f× (CD)"
+msgstr "%.1f× (CD)"
 
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn. BD = Blu Ray
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:532
 #, c-format
-msgid "%.1fے (BD)"
-msgstr  "%.1fے (BD)"
+msgid "%.1f× (BD)"
+msgstr "%.1f× (BD)"
 
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn for every medium
 #. * type. BD = Blu Ray
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:537
-#, c-format
-msgid "%.1fے (BD) %.1fے (DVD) %.1fے (CD)"
-msgstr "%.1fے (BD) %.1fے (DVD) %.1fے (CD)"
+#,c-format
+msgid "%.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"
+msgstr "%.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:575
 msgid "Impossible to retrieve speeds"
@@ -4112,8 +4112,8 @@ msgid "Song Information"
 msgstr "Informació de la cançó"
 
 #: ../src/brasero-player.c:540
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i ے %i pixels"
+#, c-format
+msgid "%i × %i pixels"
 msgstr "%i × %i píxels"
 
 #. No Preview view