[accerciser] Updated Occitan translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit cfff146e1581bcf3b13933740bb5844b6ebee0fc
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date:   Wed Feb 24 16:45:03 2016 +0000

    Updated Occitan translation

 po/oc.po |   23 +++++++++++++++--------
 1 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 8f33224..c54b80d 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the accerciser package.
 # Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>, 2015.
 # Cédric VALMARY <cvalmary yahoo fr>, 2015.
+# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=accerci";
 "ser&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-19 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 10:32+0200\n"
-"Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary yahoo fr>\n"
-"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-18 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 17:44+0200\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
+"Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,11 +173,16 @@ msgid "Accessibility explorer for the GNOME desktop"
 msgstr "Explorador d'accessibilitat pel burèu GNOME"
 
 #: ../org.gnome.accerciser.appdata.xml.in.h:3
+#| msgid ""
+#| "Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME "
+#| "desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to "
+#| "check if an application is providing correct information to assistive "
+#| "tecnologias and automated test frameworks."
 msgid ""
 "Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME "
 "desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to "
 "check if an application is providing correct information to assistive "
-"tecnologias and automated test frameworks."
+"technologies and automated test frameworks."
 msgstr ""
 "Accerciser es un explorador d'accessibilitat interactiu en Python pel burèu "
 "GNOME. Utiliza AT-SPI per inspectar e contrarotlar los components, que "
@@ -692,7 +698,8 @@ msgstr ""
 #: ../plugindata/validate/basic.py:28
 #, python-format
 msgid "actionable %s is not focusable or selectable"
-msgstr "l'element accionable %s es pas seleccionable o pòt pas obténer lo focus"
+msgstr ""
+"l'element accionable %s es pas seleccionable o pòt pas obténer lo focus"
 
 #: ../plugindata/validate/basic.py:46
 #, python-format
@@ -898,8 +905,8 @@ msgstr "La color d'emplenatge de la bóstia de susbrilhança"
 #: ../src/lib/accerciser/about_dialog.py:52
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Yannig Marchegay (msgstr \"Localizar) \"  Cédric VALMARY (Tot en òc) "
-"https://launchpad.net/~cvalmary\n";
+"Yannig Marchegay (msgstr \"Localizar) \"  Cédric VALMARY (Tot en òc) https://";
+"launchpad.net/~cvalmary\n"
 "  Yannig MARCHEGAY (msgstr \"Localizar) https://launchpad.net/~yannick-";
 "marchegay\"\n"
 "Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>"