[gnome-video-arcade] Update NEWS and README for 0.8.6 release.

[Matthew Barnes <mbarnes src gnome org>]

commit c7d8be1ff66eb9887bd4086f31bf83f79bcebb50
Author: Matthew Barnes <mbarnes redhat com>
Date:   Wed Feb 24 10:56:13 2016 -0500

    Update NEWS and README for 0.8.6 release.

 NEWS   |   19 +++++++++++++++++++
 README |    4 ++--
 2 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index d9b741a..1f13008 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,22 @@
+GNOME Video Arcade 0.8.6
+========================
+
+        Released February 24, 2016
+
+        What's New
+        ----------
+        * Just a tiny update to fix a status bar glitch that cropped up
+          with MAME 0.170.
+
+        New Translations
+        ----------------
+        French [docs] (Alexandre Franke)
+        Portuguese (Pedro Albuquerque)
+
+        Updated Translations
+        --------------------
+        German (Mario Blättermann)
+
 GNOME Video Arcade 0.8.5
 ========================
 
diff --git a/README b/README
index a0b89f2..7f3ddc6 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -106,11 +106,11 @@ including GNOME Video Arcade.  This section supplements the INSTALL
 file with information specific to GNOME Video Arcade.
 
 These instructions are written specifically for GNOME Video Arcade
-version 0.8.5 and may change in forthcoming releases.
+version 0.8.6 and may change in forthcoming releases.
 
 The standard installation procedure looks like this:
 
-   $ cd /path/to/gnome-video-arcade-0.8.5
+   $ cd /path/to/gnome-video-arcade-0.8.6
    $ ./configure
    $ make
    $ su -c "make install"