[iagno] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit fab53991e07d09f9e981f664706f196be85df31d
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed Feb 17 21:28:57 2016 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   36 ++++++++++++++++++++----------------
 po/sr latin po |   36 ++++++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 40 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7dff9bb..db19e9a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,32 +6,30 @@
 # Translated by: Милош Поповић <gpopac gmail com>
 # Translated on 2010-08-25 by: Бранко Кокановић <branko kokanovic gmail com>
 # Милош Поповић <gpopac gmai, 2010.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011 — 2014.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Гномове игре\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 16:45+0200\n"
-"Last-Translator: Марко М. Костић (Marko M. Kostić) <marko m kostic gmail "
-"com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=iagno&k";
+"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-17 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-17 21:26+0200\n"
+"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #: ../data/iagno.appdata.xml.in.h:1 ../data/iagno.desktop.in.h:1
 #: ../src/iagno.vala:86 ../src/iagno.vala:173 ../src/iagno.vala:267
 msgid "Iagno"
 msgstr "Јагно"
 
-#: ../data/iagno.appdata.xml.in.h:2 ../data/iagno.desktop.in.h:2
+#: ../data/iagno.appdata.xml.in.h:2 ../data/iagno.desktop.in.h:3
 msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
 msgstr "Освојите већи део табле у класичном издању игре Реверси"
 
@@ -56,19 +54,25 @@ msgstr ""
 "спречавајући вашег противника да окрене ваше плочице на његову боју. Ово "
 "остварујете заробљавањем противничких плочица између две плочице ваше боје."
 
-#: ../data/iagno.desktop.in.h:3
-msgid "othello;"
-msgstr "отело;јагно;реверси;"
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:2
+msgid "Reversi"
+msgstr "Реверси"
 
 #: ../data/iagno.desktop.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "othello;"
+msgid "reversi;othello;"
+msgstr "реверси;отело;"
+
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:5
 msgid "Play first (Dark)"
 msgstr "Играј први (црни)"
 
-#: ../data/iagno.desktop.in.h:5
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:6
 msgid "Play second (Light)"
 msgstr "Играј други (бели)"
 
-#: ../data/iagno.desktop.in.h:6
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:7
 msgid "Two players game"
 msgstr "Игра са два играча"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 15d44f5..b707b9f 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -6,32 +6,30 @@
 # Translated by: Miloš Popović <gpopac gmail com>
 # Translated on 2010-08-25 by: Branko Kokanović <branko kokanovic gmail com>
 # Miloš Popović <gpopac gmai, 2010.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011 — 2014.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnomove igre\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-22 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 16:45+0200\n"
-"Last-Translator: Marko M. Kostić (Marko M. Kostić) <marko m kostic gmail "
-"com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=iagno&k";
+"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-17 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-17 21:26+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #: ../data/iagno.appdata.xml.in.h:1 ../data/iagno.desktop.in.h:1
 #: ../src/iagno.vala:86 ../src/iagno.vala:173 ../src/iagno.vala:267
 msgid "Iagno"
 msgstr "Jagno"
 
-#: ../data/iagno.appdata.xml.in.h:2 ../data/iagno.desktop.in.h:2
+#: ../data/iagno.appdata.xml.in.h:2 ../data/iagno.desktop.in.h:3
 msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
 msgstr "Osvojite veći deo table u klasičnom izdanju igre Reversi"
 
@@ -56,19 +54,25 @@ msgstr ""
 "sprečavajući vašeg protivnika da okrene vaše pločice na njegovu boju. Ovo "
 "ostvarujete zarobljavanjem protivničkih pločica između dve pločice vaše boje."
 
-#: ../data/iagno.desktop.in.h:3
-msgid "othello;"
-msgstr "otelo;jagno;reversi;"
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:2
+msgid "Reversi"
+msgstr "Reversi"
 
 #: ../data/iagno.desktop.in.h:4
+#, fuzzy
+#| msgid "othello;"
+msgid "reversi;othello;"
+msgstr "reversi;otelo;"
+
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:5
 msgid "Play first (Dark)"
 msgstr "Igraj prvi (crni)"
 
-#: ../data/iagno.desktop.in.h:5
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:6
 msgid "Play second (Light)"
 msgstr "Igraj drugi (beli)"
 
-#: ../data/iagno.desktop.in.h:6
+#: ../data/iagno.desktop.in.h:7
 msgid "Two players game"
 msgstr "Igra sa dva igrača"