[nautilus] preferences: reword link and delete actions

[Carlos Soriano Sánchez <csoriano src gnome org>]

commit fad67c9ec1c6a8928710e5a838032218c62efb96
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Tue Feb 16 11:00:32 2016 +0100

    preferences: reword link and delete actions
    
    We want to make them affect the action itself, but that can confuse
    users that were already using them, and probably doesn't worth the
    effort.
    
    So for now make clear in the preferences window that what it affects
    is showing or not the action in the menu, not the availability action
    itself.

 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui b/src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui
index 144e503..5221a79 100644
--- a/src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui
+++ b/src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui
@@ -588,7 +588,7 @@ More information will appear when zooming closer.</property>
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkCheckButton" id="show_create_link_checkbutton">
-                    <property name="label" translatable="yes">Allow creating symbolic _links</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Show action to create symbolic 
_links</property>
                     <property name="use_action_appearance">False</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
@@ -734,7 +734,7 @@ More information will appear when zooming closer.</property>
                 </child>
                 <child>
                   <object class="GtkCheckButton" id="show_delete_permanently_checkbutton">
-                    <property name="label" translatable="yes">Allow _permanently deleting files and 
folders</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Show action to _permanently delete files and 
folders</property>
                     <property name="use_action_appearance">False</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>