[gnome-builder] source-view: use right/left quotation instead of ASCII "

[Christian Hergert <chergert src gnome org>]

commit f0ff1d0cd21868ae6b7fcbf7c3d12cb90279f120
Author: Christian Hergert <chergert redhat com>
Date:   Mon Feb 15 19:51:32 2016 -0800

    source-view: use right/left quotation instead of ASCII "
    
    As found by the new gettext plugin.

 libide/ide-source-view.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/libide/ide-source-view.c b/libide/ide-source-view.c
index 814dc57..a131f69 100644
--- a/libide/ide-source-view.c
+++ b/libide/ide-source-view.c
@@ -4962,9 +4962,9 @@ ide_source_view_get_fixit_label (IdeSourceView *self,
   g_free (tmp);
 
   if (old_text [0] == '\0')
-    ret = g_strdup_printf (_("Insert \"%s\""), new_text);
+    ret = g_strdup_printf (_("Insert “%s”"), new_text);
   else
-    ret = g_strdup_printf (_("Replace \"%s\" with \"%s\""), old_text, new_text);
+    ret = g_strdup_printf (_("Replace “%s” with “%s”"), old_text, new_text);
 
 cleanup:
   g_free (old_text);