[telegnome] Add Italian teletext channel

[Colin Watson <cjwatson src gnome org>]

commit b9d7c1dd33c7215629a927101395bea6b6a33e11
Author: Guido Trentalancia <guido trentalancia net>
Date:   Sun Feb 7 15:51:29 2016 +0100

    Add Italian teletext channel
    
    * po/it.po: Update some translations.
    * src/gui.c (tg_gui_reload_channels): Add the main Italian teletext
    channel.

 po/it.po  |   10 +++++-----
 src/gui.c |   12 +++++++++++-
 2 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 94d8d5a..c4fb246 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Specifica l'intervallo di paginazione, in millisecondi"
 
 #: ../src/prefs.c:174
 msgid "Proxy server"
-msgstr "Server proxy"
+msgstr "Servente proxy"
 
 #: ../src/prefs.c:183
 msgid "Miscellaneous"
@@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "Nome"
 #. move up button
 #: ../src/prefs.c:226
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Su"
 
 #. move down button
 #: ../src/prefs.c:231
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Giù"
 
 #. add button
 #: ../src/prefs.c:236
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Informazioni sul canale"
 
 #: ../src/view.c:115
 msgid "Web server error: Wrong page number?"
-msgstr "Errore del servere web: numero di pagina errato?"
+msgstr "Errore del servente web: numero di pagina errato?"
 
 #: ../src/view.c:134
 msgid "Error making HTTP connection"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "TeleGNOME: %s (%s)"
 
 #: ../telegnome.desktop.in.h:2
 msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizzatore di pagine Televideo"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Teletext for GNOME\n"
diff --git a/src/gui.c b/src/gui.c
index b8100ca..ce3e6ef 100644
--- a/src/gui.c
+++ b/src/gui.c
@@ -225,7 +225,7 @@ tg_gui_reload_channels(void)
     if (!gui->channels) {
        /* nothing set up yet, fill in some defaults */
        /* TODO: This is terrible; move into a separate file. */
-       gchar **children = g_new0(gchar *, 6);
+       gchar **children = g_new0(gchar *, 7);
        int i = 0;
 
        channel = tg_channel_new(
@@ -269,6 +269,16 @@ tg_gui_reload_channels(void)
        g_object_get(channel, "uuid", &children[i++], NULL);
        channel = tg_channel_new(
            NULL,
+           "name", "Televideo RAI, Italia",
+           "description", "Televideo (RAI)",
+           "page-url", 
"http://www.servizitelevideo.rai.it/televideo/pub/tt4web/Nazionale/16_9_page-%03d.png";,
+           "subpage-url", 
"http://www.servizitelevideo.rai.it/televideo/pub/tt4web/Nazionale/16_9_page-%03d.%d.png";,
+           "country", "it",
+           NULL);
+       gui->channels = g_slist_append(gui->channels, (gpointer)channel);
+       g_object_get(channel, "uuid", &children[i++], NULL);
+       channel = tg_channel_new(
+           NULL,
            "name", "Ceefax, United Kingdom",
            "description", "UK teletext (BBC)",
            "page-url", "http://www.ceefax.tv/cgi-bin/gfx.cgi?page=%03d_0&font=big&channel=bbc1";,