[nautilus] Updated Slovak translation (cherry picked from commit 81151d468cee60e544cba4bb32ad4b25ada68b83)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 04da6983fc94637a0703582473ab8685c223e6cd
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Sun Feb 14 11:34:28 2016 +0000

    Updated Slovak translation
    (cherry picked from commit 81151d468cee60e544cba4bb32ad4b25ada68b83)

 po/sk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 791d842..ef0b3e6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-14 01:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-14 12:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-14 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-14 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: slovenčina <>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Obdĺžnik výberu"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:416
 msgid "Reset to De_fault"
-msgstr "Nastaviť na pre_dvolené"
+msgstr "Obnoviť na pre_dvolené"
 
 # tooltip
 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:418
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "Správanie"
 #: ../src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui.h:48
 msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
 msgstr ""
-"Vyberte poradie, v akom sa budú zobrazovať informácie pod názvami ikon."
+"Vyberte poradie, v akom sa budú zobrazovať informácie v zobrazení zoznamu."
 
 #: ../src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui.h:49
 msgid "List Columns"