[nautilus] preferences: improve the wording

[Carlos Soriano Sánchez <csoriano src gnome org>]

commit e22ed2516550cda7a0fddbd3cd56fd0eabfbd0de
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Mon Feb 8 12:21:38 2016 +0100

    preferences: improve the wording

 src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui b/src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui
index 5470696..46fdebe 100644
--- a/src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui
+++ b/src/resources/ui/nautilus-preferences-dialog.ui
@@ -657,7 +657,7 @@
                             <property name="spacing">6</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="local_recursive_search_checkbutton">
-                                <property name="label" translatable="yes">Search subfolders on local file 
systems</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Search subfolders on local 
locations</property>
                                 <property name="use_action_appearance">False</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
@@ -694,7 +694,7 @@
                             <property name="spacing">6</property>
                             <child>
                               <object class="GtkCheckButton" id="remote_recursive_search_checkbutton">
-                                <property name="label" translatable="yes">Search subfolders on remote file 
systems</property>
+                                <property name="label" translatable="yes">Search subfolders on network 
locations</property>
                                 <property name="use_action_appearance">False</property>
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>