[gnome-boxes] shortcuts-window: Add context to strings

[Zeeshan Ali Khattak <zeeshanak src gnome org>]

commit 7295d88007d73761e00fdf601531191ee5657a08
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Feb 1 21:34:59 2016 +0100

    shortcuts-window: Add context to strings
    
    It helps translators by differentiating the help strings from other strings
    in the app that might be identical, and allowing to translate them
    accordingly.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=761422

 data/ui/kbd-shortcuts-window.ui |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui b/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui
index 60aa290..bab2e31 100644
--- a/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui
+++ b/data/ui/kbd-shortcuts-window.ui
@@ -15,14 +15,14 @@
         <child>
           <object class="GtkShortcutsGroup">
             <property name="visible">1</property>
-            <property name="title" translatable="yes">Overview</property>
+            <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Overview</property>
             <property name="view">overview</property>
 
             <child>
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">F1</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Help</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Help</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Ctrl&gt;n</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Create a new box</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Create a new 
box</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -38,7 +38,7 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Ctrl&gt;f</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Search</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Search</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -46,7 +46,7 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Ctrl&gt;k</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Keyboard shortcuts</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Keyboard 
shortcuts</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -54,7 +54,7 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Ctrl&gt;q</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Close Window/Quit Boxes</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Close Window/Quit 
Boxes</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -64,7 +64,7 @@
         <child>
           <object class="GtkShortcutsGroup">
             <property name="visible">1</property>
-            <property name="title" translatable="yes">Box Creation and Properties</property>
+            <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Box Creation and 
Properties</property>
             <property name="view">wizard</property>
 
             <!-- LTR -->
@@ -73,7 +73,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Alt&gt;Right</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Switch to the next page</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Switch to the next 
page</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -82,7 +82,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Alt&gt;Left</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Switch to the previous page</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Switch to the previous 
page</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -92,7 +92,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Alt&gt;Left</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Switch to the next page</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Switch to the next 
page</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -101,7 +101,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Alt&gt;Right</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Switch to the previous page</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Switch to the previous 
page</property>
               </object>
             </child>
           </object>
@@ -111,14 +111,14 @@
         <child>
           <object class="GtkShortcutsGroup">
             <property name="visible">1</property>
-            <property name="title" translatable="yes">Box Display</property>
+            <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Box Display</property>
             <property name="view">display</property>
 
             <child>
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">Control_L+Alt_L</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Grab/Ungrab keyboard</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Grab/Ungrab 
keyboard</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -128,7 +128,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="direction">ltr</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Alt&gt;Left</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Back to overview</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Back to 
overview</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -138,7 +138,7 @@
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="direction">rtl</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Alt&gt;Right</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Back to overview</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Back to 
overview</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -146,7 +146,7 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">&lt;Ctrl&gt;q</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Close window/Quit Boxes</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Close window/Quit 
Boxes</property>
               </object>
             </child>
 
@@ -154,7 +154,7 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="visible">1</property>
                 <property name="accelerator">F11</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Fullscreen/Restore from fullscreen</property>
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Fullscreen/Restore from 
fullscreen</property>
               </object>
             </child>
           </object>