[libgames-support] Added French translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgames-support] Added French translation
- Date: Tue, 2 Feb 2016 21:29:16 +0000 (UTC)
commit 53e5d7e3a7bce45925be12cd7e9a6c83204b7167
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date: Tue Feb 2 21:29:09 2016 +0000
Added French translation
po/LINGUAS | 1 +
po/fr.po | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7fd65ee..8026e88 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -5,6 +5,7 @@ de
el
es
fi
+fr
gl
he
hu
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..ba9e85f
--- /dev/null
+++ b/po/fr.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# French translation for libgames-scores.
+# Copyright (C) 2014 libgames-scores's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the libgames-scores package.
+# jsirgue <jsirgue free fr>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libgames-scores master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=libgames-scores&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-18 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-18 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jérôme SIRGUE <jsirgue free fr>\n"
+"Language-Team: French <gnomefr traduc org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog
+#: ../src/dialog.vala:58
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Félicitations !"
+
+#: ../src/dialog.vala:60
+msgid "High Scores"
+msgstr "Meilleurs scores"
+
+#: ../src/dialog.vala:62
+msgid "Best Times"
+msgstr "Meilleurs temps"
+
+#. A column heading in the scores dialog
+#: ../src/dialog.vala:108
+msgid "Rank"
+msgstr "Classement"
+
+#. A column heading in the scores dialog
+#: ../src/dialog.vala:117
+msgid "Score"
+msgstr "Score"
+
+#: ../src/dialog.vala:119
+msgid "Time"
+msgstr "Temps"
+
+#. A column heading in the scores dialog
+#: ../src/dialog.vala:126
+msgid "Player"
+msgstr "Joueur"
+
+#. Appears on the top right corner of the dialog. Clicking the button closes the dialog.
+#: ../src/dialog.vala:136
+msgid "Done"
+msgstr "Fini"
+
+#. Appears just below the dialog title in slightly smaller font. A subheading of sorts for dialog.
+#: ../src/dialog.vala:255
+msgid "Your score is the best!"
+msgstr "Vous avez le meilleur score !"
+
+#: ../src/dialog.vala:257
+msgid "Your score has made the top ten."
+msgstr "Votre score est dans les 10 premiers."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]