[epiphany/gnome-3-18] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 97c2f6c2f83d4d43c6c3a0e2b7bb12734dedc184
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Feb 2 17:44:58 2016 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6483b95..4eb6abe 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 # Andraž Tori <andraz tori1 guest arnes si>, 2003.
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006-2007.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2008-2015.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2008-2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-13 16:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-01 21:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 # G:1 K:2 O:0
 #: ../data/default-bookmarks.rdf.in.h:1
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/epiphany.appdata.xml.in.h:4
 msgid "GNOME Web is often referred to by its code name, Epiphany."
-msgstr ""
+msgstr "Program GNOME Splet je pogosto poimenovan po delovnim imenom Epiphany."
 
 #: ../data/epiphany.desktop.in.h:1 ../embed/ephy-about-handler.c:292
 #: ../embed/ephy-about-handler.c:323 ../src/ephy-main.c:67
@@ -234,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Maximum number of web processes created at the same time when using 'one-"
 "secondary-process-per-web-view' model"
 msgstr ""
+"Največje število ustvarjenih spletnih opravil, ki so zagnane sočasno, kadar "
+"je uporabljen mode 'eno opravilo na spletni pogled'"
 
 #: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:31
 msgid ""
@@ -241,6 +243,8 @@ msgid ""
 "the same time for the 'one-secondary-process-per-web-view' model. The "
 "default value is '0' and means no limit."
 msgstr ""
+"Možnost določi omejitev števila spletnih opravil, ki so zagnana sočasno. "
+"Privzeto je vrednost nastavljena na '0', kar pomeni brez omejitev."
 
 #: ../data/org.gnome.epiphany.gschema.xml.h:32
 msgid "[Deprecated]"