[gnome-software] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 8976ffe1117d0661094f7443963de2b6993c455f
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Sun Dec 25 15:34:14 2016 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 97ea79f..237f622 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Integrováno do systému"
 
 #: src/gs-shell-details.ui:746
 msgid "Sandboxed"
-msgstr "Uzavřeno na pískovišti"
+msgstr "V izolovaném prostředí"
 
 #: src/gs-shell-details.ui:771 src/gs-sources-dialog.ui:359
 msgid "Version"
@@ -1623,6 +1623,7 @@ msgstr "Kategorie"
 #: src/gs-shell-details.ui:919
 msgid "Installed Size"
 msgstr "Instalovaná velikost"
+msgstr "Instalace na disku"
 
 #: src/gs-shell-details.ui:952
 msgid "Download Size"
@@ -1966,7 +1967,7 @@ msgstr "Z kategorie grafika doporučujeme"
 #. * have been featured ('recommended') by the distribution
 #: src/gs-shell-overview.c:445
 msgid "Recommended Productivity Applications"
-msgstr "Z kategorie tvorba doporučujeme"
+msgstr "Z kategorie kancelář doporučujeme"
 
 #. TRANSLATORS: this is the proprietary info bar
 #: src/gs-shell-overview.c:745
@@ -3411,7 +3412,7 @@ msgstr "Grafika a fotografie"
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
 #: src/plugins/gs-desktop-common.c:327
 msgid "Productivity"
-msgstr "Tvorba"
+msgstr "Kancelář"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
 #: src/plugins/gs-desktop-common.c:333