[gnome-online-accounts] Update Hungarian translation

From: Damned-Lies <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-online-accounts] Update Hungarian translation
Date: Tue, 20 Dec 2016 14:58:48 +0000 (UTC)
commit 99fc9cd068f93487269e4b15596941693ae88ade
Author: BalÃ¡zs MeskÃ³ <meskobalazs gmail com>
Date:   Tue Dec 20 14:58:39 2016 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po |  140 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 71 insertions(+), 69 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 848c6e9..675bb9a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,29 +10,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-19 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-19 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: BalÃ¡zs Ãšr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-14 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-19 17:13+0100\n"
+"Last-Translator: MeskÃ³ BalÃ¡zs <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:949 ../src/daemon/goadaemon.c:1243
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1134 ../src/daemon/goadaemon.c:1418
 #, c-format
 msgid "Failed to find a provider for: %s"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ szolgÃ¡ltatÃ³ a kÃ¶vetkezÅ‘hÃ¶z: %s"
 
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1185
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1361
 msgid "IsLocked property is set for account"
 msgstr "Az IsLocked tulajdonsÃ¡g nincs beÃ¡llÃtva a fiÃ³k szÃ¡mÃ¡ra"
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/daemon/goadaemon.c:1231
+#: ../src/daemon/goadaemon.c:1406
 msgid "ProviderType property is not set for account"
 msgstr "A ProviderType tulajdonsÃ¡g nincs beÃ¡llÃtva a fiÃ³k szÃ¡mÃ¡ra"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "_E-mail"
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:706
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:726
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:423
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:560
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:561
 msgid "_Password"
 msgstr "_JelszÃ³"
 
@@ -92,39 +92,39 @@ msgstr "_EgyÃ©ni"
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:451
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:705
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:725
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:720
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:744
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:422
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:559
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:560
 msgid "User_name"
 msgstr "_FelhasznÃ¡lÃ³nÃ©v"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:452
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:558
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:559
 msgid "_Server"
 msgstr "_KiszolgÃ¡lÃ³"
 
 #. --
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:462
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:738
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:725
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:749
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:431
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:569
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:575
 #: ../src/goabackend/goatelepathyprovider.c:666
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_MÃ©gse"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:463
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:726
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:750
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:432
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:570
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:576
 msgid "C_onnect"
 msgstr "Kapcs_olÃ³dÃ¡s"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:479
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:754
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:742
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:766
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:448
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:585
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:591
 msgid "Connectingâ€¦"
 msgstr "KapcsolÃ³dÃ¡sâ€¦"
 
@@ -135,14 +135,14 @@ msgstr "KapcsolÃ³dÃ¡sâ€¦"
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1043
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1310
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1386
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1139
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1163
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:643
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:809
 #: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:434
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1086
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:862
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:696
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:910
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1084
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:860
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:702
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:924
 #: ../src/goabackend/goatelepathyprovider.c:490
 #: ../src/goabackend/goatelepathyprovider.c:529
 #: ../src/goabackend/goatelepathyprovider.c:697
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "Az ablakot bezÃ¡rtÃ¡k"
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1414
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:677
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:828
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:738
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:931
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:744
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:948
 #, c-format
 msgid "Dialog was dismissed (%s, %d): "
 msgstr "Az ablakot bezÃ¡rtÃ¡k (%s, %d): "
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Az ablakot bezÃ¡rtÃ¡k (%s, %d): "
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:635
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:997
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1094
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:751
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:757
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_KihagyÃ¡s"
 
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "_KihagyÃ¡s"
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1099
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1356
 #: ../src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1433
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1246
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1270
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:689
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:845
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:756
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:950
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:762
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:967
 msgid "_Try Again"
 msgstr "P_rÃ³bÃ¡lja Ãºjra"
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "A szolgÃ¡ltatÃ¡s nem Ã©rhetÅ‘ el"
 #. TODO: more specific
 #: ../src/goabackend/goaimapauthlogin.c:115
 #: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:523
-#: ../src/goabackend/goasmtpauth.c:113 ../src/goabackend/goautils.c:786
+#: ../src/goabackend/goasmtpauth.c:113 ../src/goabackend/goautils.c:888
 #, c-format
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "A hitelesÃtÃ©s meghiÃºsult"
@@ -373,55 +373,55 @@ msgstr "SMTP"
 msgid "Enterprise Login (Kerberos)"
 msgstr "VÃ¡llalati bejelentkezÃ©s (Kerberos)"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:279
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:302
 #, c-format
 msgid "Ticketing is disabled for account"
 msgstr "A jegykezelÃ©s tiltott a fiÃ³k szÃ¡mÃ¡ra"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:304
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:327
 #, c-format
 msgid "Could not find saved credentials for principal â€˜%sâ€™ in keyring"
 msgstr ""
 "Nem talÃ¡lhatÃ³k mentett hitelesÃtÃ©si adatok a(z) â€ž%sâ€ rÃ©sztvevÅ‘hÃ¶z a "
 "kulcstartÃ³n"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:317
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:340
 #, c-format
 msgid "Did not find password for principal â€˜%sâ€™ in credentials"
 msgstr ""
 "Nem talÃ¡lhatÃ³ jelszÃ³ a(z) â€ž%sâ€ rÃ©sztvevÅ‘hÃ¶z a hitelesÃtÃ©si adatok kÃ¶zÃ¶tt"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:712
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:736
 msgid "_Domain"
 msgstr "_TartomÃ¡ny"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:713
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:737
 msgid "Enterprise domain or realm name"
 msgstr "VÃ¡llalati tartomÃ¡ny- vagy zÃ³nanÃ©v"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:955
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:979
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:1127
 msgid "Log In to Realm"
 msgstr "BejelentkezÃ©s a zÃ³nÃ¡ba"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:956
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:980
 msgid "Please enter your password below."
 msgstr "Adja meg lentebb a jelszavÃ¡t."
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:957
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:981
 msgid "Remember this password"
 msgstr "JelszÃ³ megjegyzÃ©se"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1091
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1115
 #, c-format
 msgid "The domain is not valid"
 msgstr "A tartomÃ¡ny nem Ã©rvÃ©nyes"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1241
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1265
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "Hiba a vÃ¡llalati szemÃ©lyazonossÃ¡g-kiszolgÃ¡lÃ³hoz valÃ³ kapcsolÃ³dÃ¡skor"
 
-#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1578
+#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1602
 #, c-format
 msgid "Identity service returned invalid key"
 msgstr "A szemÃ©lyazonossÃ¡g szolgÃ¡ltatÃ¡s Ã©rvÃ©nytelen kulcsot adott vissza"
@@ -474,29 +474,29 @@ msgstr "A felhatalmazÃ¡si vÃ¡lasz: "
 msgid "Authorization response: %s"
 msgstr "A felhatalmazÃ¡si vÃ¡lasz: %s"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1112
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:893
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1110
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:891
 msgid "Error getting an Access Token: "
 msgstr "Hiba a hozzÃ¡fÃ©rÃ©si jelsor lekÃ©rÃ©sekor: "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1127
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:906
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1125
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:904
 msgid "Error getting identity: "
 msgstr "Hiba a szemÃ©lyazonossÃ¡g lekÃ©rÃ©sekor: "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1344
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1210
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1342
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1208
 #, c-format
 msgid "Was asked to log in as %s, but logged in as %s"
 msgstr "A(z) %s nÃ©ven valÃ³ bejelentkezÃ©sre kÃ©rÃ©s utÃ¡n %s nÃ©ven jelentkezett be"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1506
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1504
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token"
 msgstr "A hitelesÃtÃ©si adatok nem tartalmaznak access_token tagot"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1545
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1438
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1543
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1436
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh access token (%s, %d): "
 msgstr "A hozzÃ¡fÃ©rÃ©si jelsor frissÃtÃ©se sikertelen (%s, %d): "
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Error getting a Request Token: "
 msgstr "Hiba a kÃ©rÃ©s jelsor lekÃ©rÃ©sekor: "
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:807
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:805
 #, c-format
 msgid ""
 "Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)"
@@ -519,12 +519,12 @@ msgstr ""
 "A kÃ©rÃ©s jelsor lekÃ©rÃ©sekor a vÃ¡rt 200-as Ã¡llapot helyett %d Ã¡llapot Ã©rkezett "
 "(%s)"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:824
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:822
 #, c-format
 msgid "Missing request_token or request_token_secret headers in response"
 msgstr "HiÃ¡nyzÃ³ request_token vagy request_token_secret fejlÃ©cek a vÃ¡laszban"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1394
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1392
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
 msgstr ""
@@ -532,11 +532,11 @@ msgstr ""
 "tagot"
 
 #: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:68
-msgid "ownCloud"
-msgstr "ownCloud"
+msgid "Nextcloud"
+msgstr "Nextcloud"
 
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:761
-#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:943
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:767
+#: ../src/goabackend/goaowncloudprovider.c:960
 msgid "Error connecting to ownCloud server"
 msgstr "Hiba az ownCloud kiszolgÃ¡lÃ³hoz kapcsolÃ³dÃ¡s kÃ¶zben"
 
@@ -702,7 +702,6 @@ msgid "Error logging into the account"
 msgstr "Hiba a fiÃ³kba tÃ¶rtÃ©nÅ‘ bejelentkezÃ©skor"
 
 #: ../src/goabackend/goautils.c:137
-#| msgid "The certificate has expired."
 msgid "Credentials have expired."
 msgstr "A hitelesÃtÃ©si adatok lejÃ¡rtak."
 
@@ -755,28 +754,28 @@ msgstr "GOA %s hitelesÃtÃ©si adatok a(z) %s szemÃ©lyazonossÃ¡ghoz"
 msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgstr "A hitelesÃtÃ©si adatok tÃ¡rolÃ¡sa meghiÃºsult a kulcstartÃ³n"
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:773
+#: ../src/goabackend/goautils.c:875
 msgid "Cannot resolve hostname"
 msgstr "A gÃ©pnÃ©v feloldÃ¡sa sikertelen"
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:777
+#: ../src/goabackend/goautils.c:879
 msgid "Cannot resolve proxy hostname"
 msgstr "A proxy gÃ©pnÃ©v feloldÃ¡sa sikertelen"
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:782
+#: ../src/goabackend/goautils.c:884
 msgid "Cannot find WebDAV endpoint"
 msgstr "A WebDAV vÃ©gpont nem talÃ¡lhatÃ³"
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:791
+#: ../src/goabackend/goautils.c:893
 #, c-format
 msgid "Code: %u â€” Unexpected response from server"
 msgstr "KÃ³d: %u â€” Nem vÃ¡rt vÃ¡lasz Ã©rkezett a kiszolgÃ¡lÃ³tÃ³l"
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:807
+#: ../src/goabackend/goautils.c:909
 msgid "The signing certificate authority is not known."
 msgstr "Az alÃ¡ÃrÃ³ hitelesÃtÃ©sszolgÃ¡ltatÃ³ ismeretlen."
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:811
+#: ../src/goabackend/goautils.c:913
 msgid ""
 "The certificate does not match the expected identity of the site that it was "
 "retrieved from."
@@ -784,28 +783,28 @@ msgstr ""
 "A tanÃºsÃtvÃ¡ny nem felel meg azon oldal vÃ¡rt szemÃ©lyazonossÃ¡gÃ¡nak, ahonnan le "
 "lett tÃ¶ltve."
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:816
+#: ../src/goabackend/goautils.c:918
 msgid "The certificateâ€™s activation time is still in the future."
 msgstr "A tanÃºsÃtvÃ¡ny aktivÃ¡lÃ¡si ideje a jÃ¶vÅ‘ben van."
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:820
+#: ../src/goabackend/goautils.c:922
 msgid "The certificate has expired."
 msgstr "A tanÃºsÃtvÃ¡ny lejÃ¡rt."
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:824
+#: ../src/goabackend/goautils.c:926
 msgid "The certificate has been revoked."
 msgstr "A tanÃºsÃtvÃ¡ny vissza lett vonva."
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:828
+#: ../src/goabackend/goautils.c:930
 msgid "The certificateâ€™s algorithm is considered insecure."
 msgstr "A tanÃºsÃtvÃ¡ny algoritmusa nem tekinthetÅ‘ biztonsÃ¡gosnak."
 
-#: ../src/goabackend/goautils.c:832
+#: ../src/goabackend/goautils.c:934
 msgid "Invalid certificate."
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen tanÃºsÃtvÃ¡ny."
 
 #. TODO: more specific
-#: ../src/goabackend/goautils.c:867
+#: ../src/goabackend/goautils.c:969
 #, c-format
 msgid "Did not find %s with identity â€˜%sâ€™ in credentials"
 msgstr ""
@@ -904,6 +903,9 @@ msgid "Could not create credential cache for identity"
 msgstr ""
 "Nem hozhatÃ³ lÃ©tre a hitelesÃtÃ©si adatok gyorsÃtÃ³tÃ¡ra a szemÃ©lyazonossÃ¡ghoz"
 
+#~ msgid "ownCloud"
+#~ msgstr "ownCloud"
+
 #~ msgid "Failed to initialize a GOA client"
 #~ msgstr "Nem sikerÃ¼lt elÅ‘kÃ©szÃteni a GOA klienst"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]