[chrome-gnome-shell] i18n: removed unused string



commit 90149d83081ee5af2fafe73822ff94412fb32e03
Author: Yuri Konotopov <ykonotopov gnome org>
Date:   Sat Dec 3 12:49:32 2016 +0300

    i18n: removed unused string

 extension/_locales/ca/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/cs/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/da/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/de/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/el/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/en/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/es/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/fi/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/fr/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/gd/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/hu/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/id/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/it/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/nl/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/oc/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/pl/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/pt_BR/messages.json |    4 ----
 extension/_locales/pt_PT/messages.json |    4 ----
 extension/_locales/ru/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/sl/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/sr/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/sv/messages.json    |    4 ----
 extension/_locales/tr/messages.json    |    4 ----
 extension/include/sweettooth-api.js    |    2 --
 po/ca.po                               |   11 ++++-------
 po/cs.po                               |   11 ++++-------
 po/da.po                               |   11 ++++-------
 po/de.po                               |   11 ++++-------
 po/el.po                               |    8 +-------
 po/es.po                               |   11 ++++-------
 po/fi.po                               |    8 +-------
 po/fr.po                               |   11 ++++-------
 po/gd.po                               |   11 ++++-------
 po/hu.po                               |   11 ++++-------
 po/id.po                               |    8 +-------
 po/it.po                               |   11 ++++-------
 po/nl.po                               |   11 ++++-------
 po/oc.po                               |   11 ++++-------
 po/pl.po                               |   11 ++++-------
 po/pt.po                               |    8 +-------
 po/pt_BR.po                            |   11 ++++-------
 po/ru.po                               |   11 ++++-------
 po/sl.po                               |    8 +-------
 po/sr.po                               |   11 ++++-------
 po/sv.po                               |   11 ++++-------
 po/template.pot                        |    8 +-------
 po/tr.po                               |   11 ++++-------
 47 files changed, 74 insertions(+), 255 deletions(-)
---
diff --git a/extension/_locales/ca/messages.json b/extension/_locales/ca/messages.json
index f217ffa..7ef953e 100644
--- a/extension/_locales/ca/messages.json
+++ b/extension/_locales/ca/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Tanca"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "S'est\u00e0 connectant a una aplicaci\u00f3 amfitriona nativa..."
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "S'ha rebut una resposta incorrecta d'una extensi\u00f3"
diff --git a/extension/_locales/cs/messages.json b/extension/_locales/cs/messages.json
index 65ef100..4d12c1e 100644
--- a/extension/_locales/cs/messages.json
+++ b/extension/_locales/cs/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Zav\u0159\u00edt"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "P\u0159ipojov\u00e1n\u00ed k nativn\u00ed hostitelsk\u00e9 aplikaci\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Obdr\u017eena nespr\u00e1vn\u00e1 odpov\u011b\u010f od 
roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed"
diff --git a/extension/_locales/da/messages.json b/extension/_locales/da/messages.json
index 5ffa633..1cf0b27 100644
--- a/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/extension/_locales/da/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Luk"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Forbinder til v\u00e6rtssystem\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Modtog forkert svar fra udvidelse"
diff --git a/extension/_locales/de/messages.json b/extension/_locales/de/messages.json
index bfda58e..e26e6be 100644
--- a/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/extension/_locales/de/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Schlie\u00dfen"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Verbindung mit nativer Rechneranwendung wird hergestellt \u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Falsche Antwort von Erweiterung erhalten"
diff --git a/extension/_locales/el/messages.json b/extension/_locales/el/messages.json
index fdbb488..5f4b645 100644
--- a/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/extension/_locales/el/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connecting to native host application\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "\u039b\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
\u03bb\u03b1\u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 
\u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2"
diff --git a/extension/_locales/en/messages.json b/extension/_locales/en/messages.json
index 0b313ad..e6b5918 100644
--- a/extension/_locales/en/messages.json
+++ b/extension/_locales/en/messages.json
@@ -175,10 +175,6 @@
        "save": {
                "message": "Save"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "message": "Connecting to native host application…",
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result."
-       },
        "error_extension_response": {
                "message": "Wrong extension response received",
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format."
diff --git a/extension/_locales/es/messages.json b/extension/_locales/es/messages.json
index c55e14d..98774fe 100644
--- a/extension/_locales/es/messages.json
+++ b/extension/_locales/es/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Cerrar"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Conectado al equipo nativo de la aplicaci\u00f3n\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Respuesta de extensi\u00f3n incorrecta recibida"
diff --git a/extension/_locales/fi/messages.json b/extension/_locales/fi/messages.json
index ae32634..5af7705 100644
--- a/extension/_locales/fi/messages.json
+++ b/extension/_locales/fi/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Sulje"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connecting to native host application\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Vastaanotettiin v\u00e4\u00e4r\u00e4 laajennusvastaus"
diff --git a/extension/_locales/fr/messages.json b/extension/_locales/fr/messages.json
index 91944da..cdade15 100644
--- a/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Fermer"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connexion \u00e0 une application native de l'h\u00f4te\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Mauvaise r\u00e9ponse re\u00e7ue de l'extension"
diff --git a/extension/_locales/gd/messages.json b/extension/_locales/gd/messages.json
index 2da998a..25c0381 100644
--- a/extension/_locales/gd/messages.json
+++ b/extension/_locales/gd/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "D\u00f9in"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "A' ceangal ri aplacaid \u00f2stair t\u00f9sail\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Fhuaras freagairt chearr an leudachain"
diff --git a/extension/_locales/hu/messages.json b/extension/_locales/hu/messages.json
index 6e1fc60..6fef67b 100644
--- a/extension/_locales/hu/messages.json
+++ b/extension/_locales/hu/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Bez\u00e1r\u00e1s"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s a nat\u00edv gazdaalkalmaz\u00e1shoz\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Hib\u00e1s b\u0151v\u00edtm\u00e9nyv\u00e1lasz \u00e9rkezett"
diff --git a/extension/_locales/id/messages.json b/extension/_locales/id/messages.json
index c4d7d2e..71ac430 100644
--- a/extension/_locales/id/messages.json
+++ b/extension/_locales/id/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Tutup"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connecting to native host application\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Menerima respon ekstensi yang salah"
diff --git a/extension/_locales/it/messages.json b/extension/_locales/it/messages.json
index ced603d..481092d 100644
--- a/extension/_locales/it/messages.json
+++ b/extension/_locales/it/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Chiudi"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connessione all'applicazione host nativa\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Ricevuta risposta estensione errata"
diff --git a/extension/_locales/nl/messages.json b/extension/_locales/nl/messages.json
index 8fa482b..89ce44d 100644
--- a/extension/_locales/nl/messages.json
+++ b/extension/_locales/nl/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Sluiten"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Verbinding maken met platform-eigen host-toepassing\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Verkeerde extensie-respons ontvangen"
diff --git a/extension/_locales/oc/messages.json b/extension/_locales/oc/messages.json
index 678ad0f..1822c48 100644
--- a/extension/_locales/oc/messages.json
+++ b/extension/_locales/oc/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Tampar"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connexion a una aplicacion nativa de l'\u00f2ste\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Marrida responsa recebuda de l'extension"
diff --git a/extension/_locales/pl/messages.json b/extension/_locales/pl/messages.json
index 2bdbe0f..8415e2e 100644
--- a/extension/_locales/pl/messages.json
+++ b/extension/_locales/pl/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Zamknij"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "\u0141\u0105czenie z\u00a0natywnym programem serwera\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Otrzymano b\u0142\u0119dn\u0105 odpowied\u017a rozszerzenia"
diff --git a/extension/_locales/pt_BR/messages.json b/extension/_locales/pt_BR/messages.json
index aac5b49..b536cf4 100644
--- a/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Fechar"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Conectando ao aplicativo nativo de m\u00e1quina\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Resposta de extens\u00e3o errada recebida"
diff --git a/extension/_locales/pt_PT/messages.json b/extension/_locales/pt_PT/messages.json
index bbdba83..3d8f3d5 100644
--- a/extension/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/extension/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Fechar"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connecting to native host application\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Wrong extension response received"
diff --git a/extension/_locales/ru/messages.json b/extension/_locales/ru/messages.json
index 02b0cf0..3c2dded 100644
--- a/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a 
\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 
\u043a\u043e\u043d\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e 
\u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 
\u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f"
diff --git a/extension/_locales/sl/messages.json b/extension/_locales/sl/messages.json
index 59ce667..b2b8190 100644
--- a/extension/_locales/sl/messages.json
+++ b/extension/_locales/sl/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Zapri"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Connecting to native host application\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Wrong extension response received"
diff --git a/extension/_locales/sr/messages.json b/extension/_locales/sr/messages.json
index ca2c8c3..cc9c8d7 100644
--- a/extension/_locales/sr/messages.json
+++ b/extension/_locales/sr/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435\u043c \u0441\u0435 \u0441\u0430 
\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u043c 
\u0434\u043e\u043c\u0430\u045b\u0438\u043d\u043e\u043c\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0459\u0435\u043d \u0458\u0435 
\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0448\u0430\u043d \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 
\u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u045a\u0430"
diff --git a/extension/_locales/sv/messages.json b/extension/_locales/sv/messages.json
index aff50f8..4d6eb6a 100644
--- a/extension/_locales/sv/messages.json
+++ b/extension/_locales/sv/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "St\u00e4ng"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Ansluter till inhemskt v\u00e4rdprogram\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Felaktigt svar fr\u00e5n till\u00e4gg mottaget"
diff --git a/extension/_locales/tr/messages.json b/extension/_locales/tr/messages.json
index 29216ba..d65e85c 100644
--- a/extension/_locales/tr/messages.json
+++ b/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -6,10 +6,6 @@
        "close": {
                "message": "Kapat"
        },
-       "connecting_host_app": {
-               "description": "Shown to user when Web extension sent request to native host messaging 
application and waiting for result.",
-               "message": "Yerle\u015fik ana makine uygulamas\u0131na ba\u011flan\u0131l\u0131yor\u2026"
-       },
        "error_extension_response": {
                "description": "Shown to user when response of extension API call does not follow known 
format.",
                "message": "Hatal\u0131 uzant\u0131 yan\u0131t\u0131 al\u0131nd\u0131"
diff --git a/extension/include/sweettooth-api.js b/extension/include/sweettooth-api.js
index 405f030..380f186 100644
--- a/extension/include/sweettooth-api.js
+++ b/extension/include/sweettooth-api.js
@@ -65,8 +65,6 @@ window.SweetTooth = function () {
                },
 
                initialize: function () {
-                       var connectingInfo = GSC.getMessage('connecting_host_app');
-
                        if (SweetTooth.shellVersion !== '-1')
                        {
                                return Promise.resolve(apiObject);
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8e084e0..a1e189e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: ca_ES <tradgnome softcatala net>\n"
@@ -21,12 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "S'està connectant a una aplicació amfitriona nativa..."
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -351,3 +345,6 @@ msgstr ""
 "També podeu instal·lar el connector manualment. Vegeu les instruccions "
 "d'instal·lació a https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "S'està connectant a una aplicació amfitriona nativa..."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ab331b7..b9c3625 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-15 10:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Připojování k nativní hostitelské aplikaci…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -348,3 +342,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Můžete konektor nainstalovat i ručně. Instalační instrukce viz https://wiki.";
 "gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Připojování k nativní hostitelské aplikaci…"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d2d5b7b..fc6256b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Forbinder til værtssystem…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -357,3 +351,6 @@ msgstr ""
 "Du kan også installere forbindelseskomponenten manuelt. Se https://wiki.";
 "gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation for "
 "instruktioner vedrørende installation.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Forbinder til værtssystem…"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0d420b7..701c663 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,12 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Verbindung mit nativer Rechneranwendung wird hergestellt …"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -358,3 +352,6 @@ msgstr ""
 "Sie können den Connector auch manuell installieren. Installationshinweise "
 "finden Sie auf https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Verbindung mit nativer Rechneranwendung wird hergestellt …"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2241ace..371646e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,12 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr ""
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f76a7ed..4ef465d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-31 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
@@ -24,12 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Conectado al equipo nativo de la aplicación…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -353,3 +347,6 @@ msgstr ""
 "También puede instalar el conector manualmente. Consulte en https://wiki.";
 "gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation las "
 "instrucciones de instalación.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Conectado al equipo nativo de la aplicación…"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index be639f8..5ef4d2a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-31 18:32+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
@@ -24,12 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr ""
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 16c45ee..e2cebb8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-01 00:42+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr traduc org>\n"
@@ -21,12 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Connexion à une application native de l'hôte…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -355,3 +349,6 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez aussi installer le connecteur manuellement. Les instructions "
 "sont disponibles dans https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Connexion à une application native de l'hôte…"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 3798a17..b6776dd 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-01 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -23,12 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Dùin"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "A' ceangal ri aplacaid òstair tùsail…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -355,3 +349,6 @@ msgstr ""
 "'S urrainn dhut ceangladair a stàladh a làimh cuideachd. Faic https://wiki.";
 "gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation airson "
 "stiùireadh air an stàladh.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "A' ceangal ri aplacaid òstair tùsail…"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 76e2325..531a2ff 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-15 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
@@ -23,12 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Kapcsolódás a natív gazdaalkalmazáshoz…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -349,3 +343,6 @@ msgstr ""
 "Kézzel is telepítheti a csatlakozót. Lásd a https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation oldalt a telepítési "
 "utasításokért.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Kapcsolódás a natív gazdaalkalmazáshoz…"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e0eea4f..60c1ef2 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -23,12 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr ""
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 992b401..86c17da 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 00:21+0200\n"
 "Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Connessione all'applicazione host nativa…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -353,3 +347,6 @@ msgstr ""
 "Si può anche installare il connettore manualmente. Andare su https://wiki.";
 "gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation per le "
 "istruzioni di installazione.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Connessione all'applicazione host nativa…"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 87bbfd6..184272e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-31 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: Hannie Dumoleyn <hannie ubuntu-nl org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Verbinding maken met platform-eigen host-toepassing…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -349,3 +343,6 @@ msgstr ""
 "U kunt connector ook handmatig installeren. Zie https://wiki.gnome.org/";
 "Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation voor installatie-"
 "instructies.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Verbinding maken met platform-eigen host-toepassing…"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 7fa9234..7a1472e 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-24 08:18+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary yahoo fr>\n"
 "Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
@@ -23,12 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Tampar"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Connexion a una aplicacion nativa de l'òste…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -353,3 +347,6 @@ msgstr ""
 "Podètz tanben installar lo connectador manualament. Las instruccions son "
 "disponiblas dins https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Connexion a una aplicacion nativa de l'òste…"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 321afda..0987a81 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,12 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Łączenie z natywnym programem serwera…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -343,3 +337,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Można także zainstalować łącznika ręcznie. Instrukcje instalacji: https://";
 "wiki.gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Łączenie z natywnym programem serwera…"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4a881ab..07c1192 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-01 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr ""
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index af92463..466b766 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-06 10:29-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,12 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Conectando ao aplicativo nativo de máquina…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -350,3 +344,6 @@ msgstr ""
 "Você também pode instalar o conector manualmente. Veja https://wiki.gnome.";
 "org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation para instruções de "
 "instalação.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Conectando ao aplicativo nativo de máquina…"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 372c1d9..d5ddaa6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Yuri Konotopov <ykonotopov gmail com>\n"
 "Language-Team: ru\n"
@@ -21,12 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Подключение к нативному коннектору…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -348,3 +342,6 @@ msgstr ""
 "Вы также можете установить коннектор вручную. Инструкция по установке "
 "находится по адресу https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation/ru.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Подключение к нативному коннектору…"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 12ec8c0..c5ce425 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-29 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
@@ -25,12 +25,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr ""
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8da596f..0ca6c23 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-26 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
@@ -21,12 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Повезујем се са изворним програмом домаћином…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -348,3 +342,6 @@ msgstr ""
 "Можете такође и ручно да инсталирате повезивач. Погледајте „https://wiki.";
 "gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation“ за "
 "упутствима о инсталацији.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Повезујем се са изворним програмом домаћином…"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index db03634..54aa03e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-22 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Ansluter till inhemskt värdprogram…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -350,3 +344,6 @@ msgstr ""
 "Du kan också installera anslutningsprogrammet manuellt. Se https://wiki.";
 "gnome.org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation för "
 "installationsinstruktioner.\n"
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Ansluter till inhemskt värdprogram…"
diff --git a/po/template.pot b/po/template.pot
index bfc44d2..d7552e2 100644
--- a/po/template.pot
+++ b/po/template.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,12 +17,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr ""
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 56a17da..6fbb474 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-19 19:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-30 23:28+0300\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
@@ -22,12 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#. Shown to user when Web extension sent request to native host messaging
-#. application and waiting for result.
-#: chrome-gnome-shell-key-connecting_host_app:1
-msgid "Connecting to native host application…"
-msgstr "Yerleşik ana makine uygulamasına bağlanılıyor…"
-
 #. Shown to user when response of extension API call does not follow known
 #. format.
 #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1
@@ -323,3 +317,6 @@ msgid ""
 "You also can install connector manually. See https://wiki.gnome.org/Projects/";
 "GnomeShellIntegrationForChrome/Installation for install instructions.\n"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Connecting to native host application…"
+#~ msgstr "Yerleşik ana makine uygulamasına bağlanılıyor…"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]