[gnome-dvb-daemon] Update Turkish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ac5ed372774d1ab7baa3c0f16eac591453f2d96b
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date:   Sat Dec 3 05:31:26 2016 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po |   73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 42 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 942f9fd..eaeb626 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,25 +1,25 @@
 # Turkish translation for gnome-dvb-daemon
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the gnome-dvb-daemon package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2014.
+# Launchpad Turkish Translators <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 # Necdet Yücel <necdetyucel gmail com>, 2015.
+# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2014, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-dvb-daemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dvb-";
 "daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 00:30+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-30 23:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 08:30+0300\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-16 19:16+0000\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1420936200.000000\n"
 
@@ -88,7 +88,8 @@ msgid "Channels of group"
 msgstr "Grup Kanallar"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/channellisteditor/ChannelListEditorDialog.py:256
-msgid "An error occured while adding the group"
+#| msgid "An error occured while adding the group"
+msgid "An error occurred while adding the group"
 msgstr "Grubu eklerken bir hata meydana geldi"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/channellisteditor/ChannelListEditorDialog.py:265
@@ -101,8 +102,9 @@ msgid "All assignments to this group will be lost."
 msgstr "Bu gruba bütün atamalar kaybolacak."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/channellisteditor/ChannelListEditorDialog.py:283
-msgid "An error occured while removing the group"
-msgstr "Grubu çıkarırken bir hata meydana geldi."
+#| msgid "An error occured while removing the group"
+msgid "An error occurred while removing the group"
+msgstr "Grubu çıkarırken bir hata meydana geldi"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/controlcenter/ControlCenterWindow.py:55
 msgid "DVB Control Center"
@@ -114,7 +116,8 @@ msgstr "Program kılavuzunu görmek için soldaki bir cihaz grubu ve kanalı se
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/controlcenter/ControlCenterWindow.py:105
 msgid "No devices are configured. Please go to preferences to configure them."
-msgstr "Yapılandırılmış aygıt yok. Lütfen tercihler alanına gidip yapılandırın."
+msgstr ""
+"Yapılandırılmış aygıt yok. Lütfen tercihler alanına gidip yapılandırın."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/controlcenter/ControlCenterWindow.py:106
 msgid "There is currently no schedule available for this channel"
@@ -603,7 +606,8 @@ msgstr ""
 "denetim masasına gidin."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/AdaptersPage.py:114
-msgid "An error occured while retrieving devices."
+#| msgid "An error occured while retrieving devices."
+msgid "An error occurred while retrieving devices."
 msgstr "Cihazlar alınırken bir hata oluştu."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/AdaptersPage.py:116
@@ -688,25 +692,26 @@ msgid "Unsupported adapter"
 msgstr "Desteklenmeyen bağdaştırıcı"
 
 #. translators: first %s is the DVB type, e.g. DVB-S
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:196
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:197
 #, python-format
 msgid "Sorry, but '%s' cards aren't supported."
 msgstr "Üzgünüz ama '%s' kartları desteklenmiyor."
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:200
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:201
 msgid "Could not find initial tuning data."
 msgstr "İlk kanal arama verileri bulunamadı."
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:201
-msgid "Please make sure that the dvb-apps package is installed."
-msgstr "Lütfen dvb-apps paketinin yüklü olduğundan emin olun."
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:202
+#| msgid "Please make sure that the dvb-apps package is installed."
+msgid "Please make sure that the dtv-scan-tables package is installed."
+msgstr "Lütfen dtv-scan-tables paketinin yüklü olduğundan emin olun."
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:205
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:206
 msgid ""
 "Please choose a country and the antenna that is closest to your location."
 msgstr "Lütfen bulunduğunuz yere olabildiğince yakın bir ülke ve anten seçin."
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:206
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:207
 msgid ""
 "If you don't know which antenna to choose select \"Don't know\" from the "
 "list of providers."
@@ -714,46 +719,46 @@ msgstr ""
 "Eğer hangi anteni seçeceğinizi bilmiyorsanız, sağlayıcılar listesinden "
 "\"Bilmiyorum\"u seçin."
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:207
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:208
 msgid "However, searching for channels will take considerably longer this way."
 msgstr ""
 "Bununla birlikte; bu şekilde kanal araması, dikkate değer miktarda daha uzun "
 "sürecektir."
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:212
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:213
 msgid "Not listed"
 msgstr "Listelenmemiş"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:220
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:294
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:221
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:295
 msgid "_Country:"
 msgstr "_Ülke:"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:246
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:247
 msgid "_Antenna:"
 msgstr "_Anten:"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:255
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:256
 msgid "Antenna"
 msgstr "Anten"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:269
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:270
 msgid "_Satellite:"
 msgstr "_Uydu:"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:277
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:278
 msgid "Satellite"
 msgstr "Uydu"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:318
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:319
 msgid "_Providers:"
 msgstr "_Sağlayıcılar:"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:326
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:327
 msgid "Provider"
 msgstr "Sağlayıcı"
 
-#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:377
+#: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/InitialTuningDataPage.py:378
 msgid "Don't know"
 msgstr "Bilmiyorum"
 
@@ -790,6 +795,10 @@ msgid "Save channels"
 msgstr "Kanalları kaydet"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/SetupDevicePage.py:46
+#| msgid "Digital TV configuration"
+msgid "Device configuration"
+msgstr "Aygıt yapılandırması"
+
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/SetupDevicePage.py:90
 msgid "Configuring device"
 msgstr "Aygıt yapılandırılıyor"
@@ -812,7 +821,8 @@ msgid "The device has been added to the group %s."
 msgstr "Cihaz, %s grubuna eklendi."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/SetupDevicePage.py:149
-msgid "An error occured while trying to setup the device."
+#| msgid "An error occured while trying to setup the device."
+msgid "An error occurred while trying to setup the device."
 msgstr "Cihaz kurulmaya çalışılırken bir hata meydana geldi."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/SummaryPage.py:32
@@ -825,7 +835,8 @@ msgstr "Yapılandırma tamamlandı"
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/SummaryPage.py:44
 #, python-format
-msgid "The device %s has been configured sucessfully."
+#| msgid "The device %s has been configured sucessfully."
+msgid "The device %s has been configured successfully."
 msgstr "%s cihazı başarıyla yapılandırıldı."
 
 #: ../client/gnomedvb/ui/wizard/pages/SummaryPage.py:46