[five-or-more] Updated Serbian translation
- From: Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [five-or-more] Updated Serbian translation
- Date: Sat, 27 Aug 2016 20:18:43 +0000 (UTC)
commit 61ac3a70d59991473503494ae1c219edf7007f52
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date: Sat Aug 27 22:18:29 2016 +0200
Updated Serbian translation
po/sr.po | 22 ++++++++++------------
po/sr latin po | 24 +++++++++++-------------
2 files changed, 21 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0e0d710..e554897 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,20 +1,20 @@
# Serbian translation of gnome-games
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2016.
# This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
# Душан Марјановић <madafaka bsd org yu>
# Игор Несторовић <igor prevod org>, 2005.
# Милош Поповић <gpopac@gmai, 2010.
# Бранко Кокановић <branko kokanovic gmail com>, 2010.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2015.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Гномове игре\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-"
"or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-03 17:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 19:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-27 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:1 ../data/five-or-more.desktop.in.h:1
#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1172
-#: ../src/five-or-more.c:1731
+#: ../src/five-or-more.c:1723
msgid "Five or More"
msgstr "Пет или више"
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr ""
"Након сваког покушаја појављује се више предмета. Играјте што дуже можете, "
"све док се табла потпуно не испуни!"
+#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Гномов пројекат"
+
#: ../data/five-or-more.desktop.in.h:3
msgid "game;strategy;logic;"
msgstr "игра;стратегија;логика;"
@@ -272,10 +276,6 @@ msgid "You can’t move there!"
msgstr "То је немогућ потез!"
#: ../src/five-or-more.c:1174
-#| msgid ""
-#| "GNOME port of the once-popular Color Lines game\n"
-#| "\n"
-#| "Five or More is a part of GNOME Games."
msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
msgstr "Гномова изведба некад популарне игре Линије"
@@ -322,12 +322,10 @@ msgid "%1$dm %2$ds"
msgstr "%dм %dс"
#: ../src/games-scores-dialog.c:371
-#| msgid "Quit"
msgid "_Quit"
msgstr "_Изађи"
#: ../src/games-scores-dialog.c:378
-#| msgid "_Undo Move"
msgid "_Undo"
msgstr "_Опозови"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index eb5961e..827e2ac 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -1,21 +1,21 @@
# Serbian translation of gnome-games
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2016.
# This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
# Dušan Marjanović <madafaka bsd org yu>
# Igor Nestorović <igor prevod org>, 2005.
# Miloš Popović <gpopac@gmai, 2010.
# Branko Kokanović <branko kokanovic gmail com>, 2010.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2015.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gnomove igre\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-"
"or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-03 17:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 19:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-27 22:13+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
-"Language: sr@latin\n"
+"Language-Team: srpski <gnome-sr googlegroups org>\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:1 ../data/five-or-more.desktop.in.h:1
#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1172
-#: ../src/five-or-more.c:1731
+#: ../src/five-or-more.c:1723
msgid "Five or More"
msgstr "Pet ili više"
@@ -53,6 +53,10 @@ msgstr ""
"Nakon svakog pokušaja pojavljuje se više predmeta. Igrajte što duže možete, "
"sve dok se tabla potpuno ne ispuni!"
+#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Gnomov projekat"
+
#: ../data/five-or-more.desktop.in.h:3
msgid "game;strategy;logic;"
msgstr "igra;strategija;logika;"
@@ -272,10 +276,6 @@ msgid "You can’t move there!"
msgstr "To je nemoguć potez!"
#: ../src/five-or-more.c:1174
-#| msgid ""
-#| "GNOME port of the once-popular Color Lines game\n"
-#| "\n"
-#| "Five or More is a part of GNOME Games."
msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
msgstr "Gnomova izvedba nekad popularne igre Linije"
@@ -322,12 +322,10 @@ msgid "%1$dm %2$ds"
msgstr "%dm %ds"
#: ../src/games-scores-dialog.c:371
-#| msgid "Quit"
msgid "_Quit"
msgstr "_Izađi"
#: ../src/games-scores-dialog.c:378
-#| msgid "_Undo Move"
msgid "_Undo"
msgstr "_Opozovi"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]