[seahorse] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit d8d9399f5e4dfd17dc78c2dcaad713ebe7123671
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Fri Aug 26 03:50:47 2016 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   17 +++++++++++------
 1 files changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 07a7908..4f53a0d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Seahorse 0.3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-20 23:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-26 03:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 01:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -176,6 +176,14 @@ msgstr "Vis Seahorse-hjælp"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
+#. TRANSLATORS: this date (Year-month-day) is used to display
+#. * when something happened, e.g. when a key was created. Feel
+#. * free to put it in the correct order for your language.
+#.
+#: ../common/util.vala:63
+msgid "%Y-%m-%d"
+msgstr "%d/%m %Y"
+
 #: ../gkr/gkr-backend.vala:39
 msgid "Passwords"
 msgstr "Adgangskoder"
@@ -1328,7 +1336,7 @@ msgstr "Importerer nøgler fra nøgleservere"
 #. TRANSLATORS: The "Remote" menu contains key operations on remote systems.
 #: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:237 ../src/seahorse-key-manager.c:501
 msgid "_Remote"
-msgstr "_Fjern"
+msgstr "Fjern_systemer"
 
 #: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:239
 msgid "Close this window"
@@ -2656,9 +2664,6 @@ msgstr "_Konfigurér"
 #~ msgid "Keyring Properties"
 #~ msgstr "Egenskaber for nøglering"
 
-#~ msgid "%Y-%m-%d"
-#~ msgstr "%d/%m %Y"
-
 #~ msgid "_Computer Name:"
 #~ msgstr "_Computernavn:"