[empathy] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 216c60d9c18e7af4a00703e3e3c95033e68a7751
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Aug 24 10:12:19 2016 +0000

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   23 +++++++++--------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 452c701..b4e6c4a 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # translation of empathy-help.master.po to Español
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2009, 2010, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy-help.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-23 03:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 11:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-19 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 10:38+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1993,9 +1993,6 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/index.page:28
-#| msgid ""
-#| "Empathy is the instant messenging application for GNOME. It supports "
-#| "text, voice and video chat over many protocols."
 msgid ""
 "Empathy is the instant messaging application for GNOME. It supports text, "
 "voice and video chat over many protocols."
@@ -2056,13 +2053,17 @@ msgstr "Problemas comunes"
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/introduction.page:41
+#| msgctxt "_"
+#| msgid ""
+#| "external ref='figures/empathy-main-window.png' "
+#| "md5='54908dcb2588beddb15ef0968d2c2582'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/empathy-main-window.png' "
-"md5='54908dcb2588beddb15ef0968d2c2582'"
+"md5='6f5e0ccab794dce0c9fba09c903d4ff8'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/empathy-main-window.png' "
-"md5='54908dcb2588beddb15ef0968d2c2582'"
+"md5='6f5e0ccab794dce0c9fba09c903d4ff8'"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/introduction.page:9
@@ -2076,11 +2077,6 @@ msgstr "Introducción"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/introduction.page:23
-#| msgid ""
-#| "<app>Empathy</app> is an instant messaging application for the GNOME "
-#| "Desktop. It supports text messaging, voice &amp; video calls, file "
-#| "transfers, and all the most used messaging systems such as MSN and Google "
-#| "Talk."
 msgid ""
 "<app>Empathy</app> is an instant messaging application for the GNOME "
 "Desktop. It supports text messaging, voice &amp; video calls, file "
@@ -2570,7 +2566,6 @@ msgstr "juan_perez@hotmail"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/link-contacts.page:54
-#| msgid "janes@facebook"
 msgid "janes@yahoo"
 msgstr "juan@yahoo"