[yelp] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2ec1ee9b7d6a14b16723ce205170235f0901b36b
Author: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>
Date:   Tue Aug 23 16:51:49 2016 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9f75ccc..1fe26a9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Pedro Barreira <almufadado gmail com>, 2011.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73 openmailbox com>, 2015.
 # Sérgio Cardeira <cardeira sergio gmail com>, 2016.
+# Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>, 2014 - 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-21 15:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 01:31-0100\n"
-"Last-Translator: Sérgio Cardeira <cardeira sergio gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-19 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-23 17:48+0100\n"
+"Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>\n"
 "Language-Team: Português <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
 #. ID: install.tooltip
@@ -408,20 +409,20 @@ msgstr "Procurar pacotes que contenham este documento."
 msgid "Turn on editor mode"
 msgstr "Ativar o modo Editor"
 
-#: ../src/yelp-application.c:270 ../src/yelp-window.c:1180
+#: ../src/yelp-application.c:271 ../src/yelp-window.c:1180
 #: ../src/yelp-window.c:1188 ../yelp.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../src/yelp-application.c:320
+#: ../src/yelp-application.c:321
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
-#: ../src/yelp-application.c:324
+#: ../src/yelp-application.c:325
 msgid "Larger Text"
 msgstr "Texto maior"
 
-#: ../src/yelp-application.c:325
+#: ../src/yelp-application.c:326
 msgid "Smaller Text"
 msgstr "Texto menor"
 
@@ -486,8 +487,8 @@ msgid "Get help with GNOME"
 msgstr "Obtenha ajuda com o GNOME"
 
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:3
-msgid "documentation;information;manual;"
-msgstr "documentação;informação;manual;"
+msgid "documentation;information;manual;help;"
+msgstr "documentação;informação;manual;ajuda;"
 
 #~ msgid "See all search results for “%s”"
 #~ msgstr "Ver todos os resultados da procura por “%s”"