[lightsoff] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 27a2e03278e7d2880066438fd5a8819cb82cc0f8
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Mon Aug 22 20:38:14 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   34 +++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index a46f779..f6db925 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,24 +8,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightsoff master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-12 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 01:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-22 22:37+0200\n"
+"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1 ../data/lightsoff.desktop.in.h:1
-#: ../src/lightsoff.vala:191 ../src/lightsoff.vala:213
+#: ../src/lightsoff.vala:87 ../src/lightsoff.vala:109
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Stude lis lûs"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2 ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
-#: ../src/lightsoff.vala:194
+#: ../src/lightsoff.vala:90
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "Stude dutis lis lûs"
 
@@ -44,8 +44,12 @@ msgid ""
 "Players who delight in turning off lights will enjoy the huge number of "
 "levels."
 msgstr ""
-"I zuiadôrs che a gjoldin chest gjenar di zûc a cjataràn une vore di nivei "
-"di finî."
+"I zuiadôrs che a gjoldin chest gjenar di zûc a cjataràn une vore di nivei di "
+"finî."
+
+#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Il progjet GNOME"
 
 #: ../data/lightsoff.desktop.in.h:3
 msgid "game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;"
@@ -83,7 +87,11 @@ msgstr "Il nivel atuâl"
 msgid "The users's most recent level."
 msgstr "Il nivel plui recent dai utents."
 
-#: ../src/lightsoff.vala:81
+#: ../src/lightsoff.vala:96
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Fabio Tomat <f t public gmail com>"
+
+#: ../src/lightsoff-window.vala:60
 #, c-format
 msgid "%d move"
 msgid_plural "%d moves"
@@ -91,15 +99,11 @@ msgstr[0] "%d mosse"
 msgstr[1] "%d mossis"
 
 #. The title of the window, %d is the level number
-#: ../src/lightsoff.vala:87
+#: ../src/lightsoff-window.vala:66
 #, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Nivel %d"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:91
+#: ../src/lightsoff-window.vala:70
 msgid "Turn off all the lights!"
 msgstr "Stude dutis lis lûs!"
-
-#: ../src/lightsoff.vala:200
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Fabio Tomat <f t public gmail com>"