[pitivi] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 8ebcbdd9616889fd62a410ad03015cda1a832ecd
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Aug 22 21:57:00 2016 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a436319..c137f65 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid ""
 "When enabled, adjacent clips automatically move to fill gaps."
 msgstr ""
 "Mode sense espais\n"
-"Si s'habilitat, les seqüències adjacents es mouen automàticament per omplir "
+"Si s'habilita, les seqüències adjacents es mouen automàticament per omplir "
 "els espais."
 
 #: ../data/ui/timelinetoolbar.ui.h:15
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 "Pau Iranzo <paugnu gmail com>, 2010\n"
 "Joan Duran <jodufi gmail com>, 2011, 2012\n"
 "Pere Orga <pere orga cat>, 2012\n"
-"Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcaatala org>, 2016"
+"Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>, 2016"
 
 #. The user has not made a decision, don't do anything
 #: ../pitivi/mainwindow.py:669
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid ""
 "Create a transition by overlapping two adjacent clips on the same layer. "
 "Click the transition on the timeline to change the transition type."
 msgstr ""
-"Per crear una transició feu que dos seqüències adjacents de la mateixa capa "
+"Per crear una transició feu que dues seqüències adjacents de la mateixa capa "
 "estiguin superposades. Feu clic a la transició en la línia de temps per "
 "canviar-ne el tipus de transició."