[tomboy] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 9c1abe215d0efeed7f6020a886e91ab915d41cb5
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Aug 21 18:39:45 2016 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   31 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fb054d9..5217d51 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 14:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-24 19:38+0200\n"
+"product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-21 12:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-21 18:39+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -458,9 +458,6 @@ msgid "Synchronization Client ID"
 msgstr "Sinchronizavimo kliento ID"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:58
-#| msgid ""
-#| "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
-#| "sychronization server."
 msgid ""
 "Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a "
 "synchronization server."
@@ -2154,7 +2151,6 @@ msgid "FUSE could not be enabled."
 msgstr "Nepavyko įjungti FUSE."
 
 #: ../Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs:233
-#| msgid "An error ocurred while connecting to the specified server:"
 msgid "An error occurred while connecting to the specified server:"
 msgstr "Jungiantis prie nurodyto serverio įvyko klaida:"
 
@@ -2411,12 +2407,15 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr "Žygimantas Beručka <zygis gnome org>"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+#| "Copyright © 2004-2011 Others\n"
 msgid ""
 "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
-"Copyright © 2004-2011 Others\n"
+"Copyright © 2004-2016 Others\n"
 msgstr ""
-"Autorinės teisės priklauso © 2004-2007 Alex Graveley\n"
-"Autorinės teisės priklauso © 2004-2011 kitiems\n"
+"Autorių teisės priklauso © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+"Autorių teisės priklauso © 2004-2016 kitiems\n"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
 msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
@@ -2427,18 +2426,24 @@ msgid "Homepage"
 msgstr "Tinklalapis"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:577
+#| msgid ""
+#| "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
+#| "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+#| "<alex beatniksoftware com>\n"
+#| "\n"
+#| "Copyright © 2004-2011 Others\n"
 msgid ""
 "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
 "Copyright © 2004-2007 Alex Graveley\n"
 "<alex beatniksoftware com>\n"
 "\n"
-"Copyright © 2004-2011 Others\n"
+"Copyright © 2004-2016 Others\n"
 msgstr ""
 "Tomboy: Paprasta, lengva naudoti darbalaukio užrašinė.\n"
-"Autorinės teisės priklauso © 2004-2007 Alex Graveley\n"
+"Autorių teisės priklauso © 2004-2007 Alex Graveley\n"
 "<alex beatniksoftware com>\n"
 "\n"
-"Autorinės teisės priklauso © 2004-2011 kitiems\n"
+"Autorių teisės priklauso © 2004-2016 kitiems\n"
 
 #: ../Tomboy/Tomboy.cs:591
 msgid ""