[gnome-2048] Updated Finnish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 290dee39463542683f25c5ca42eec83c8df6589b
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Sun Aug 21 09:56:18 2016 +0000

    Updated Finnish translation

 po/fi.po |   28 ++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 18 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 31debbd..419b44e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-2048 master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gnome-2048&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-17 15:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 17:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-17 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-21 12:55+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
-"Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
+"Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Onnittelut!"
 
-#: ../data/congrats.ui.h:2 ../data/menus.ui.h:1 ../src/application.vala:200
+#: ../data/congrats.ui.h:2 ../data/menus.ui.h:1 ../src/application.vala:246
 msgid "New Game"
 msgstr "Uusi peli"
 
@@ -189,6 +189,15 @@ msgstr ""
 "peli on erittäin koukuttava. Cirullin 2048 on klooni 1024-pelistä, ja 2048 "
 "sisältää ideoita muista klooneista."
 
+#: ../data/org.gnome.gnome-2048.appdata.xml.in.h:7
+msgid "A running game having reached the 2048 tile"
+msgstr "Peli, jossa on saavutettu 2048-laatta"
+
+#. this is a translatable version of project_group
+#: ../data/org.gnome.gnome-2048.appdata.xml.in.h:9
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Gnome-projekti"
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-2048.desktop.in.h:1
 msgid "2048"
 msgstr "2048"
@@ -213,21 +222,20 @@ msgstr "5 x 5"
 msgid "Display congrats"
 msgstr "Näytä onnittelut"
 
-#: ../src/application.vala:122
+#: ../src/application.vala:166
 msgid "Game Over"
 msgstr "Peli loppui"
 
-#: ../src/application.vala:141
+#: ../src/application.vala:187
 #, c-format
-#| msgid "You have obtained the $v tile"
 msgid "You have obtained the %u tile"
 msgstr "Saavutit %u-laatan"
 
-#: ../src/application.vala:321
+#: ../src/application.vala:387
 msgid "A clone of 2048 for GNOME"
 msgstr "2048-pelin klooni Gnomelle"
 
-#: ../src/application.vala:322
+#: ../src/application.vala:388
 msgid ""
 "Copyright © 2014-2015 – Juan R. García Blanco\n"
 "Copyright © 2016 – Arnaud Bonatti"
@@ -235,6 +243,6 @@ msgstr ""
 "Tekijänoikeus © 2014-2015 – Juan R. García Blanco\n"
 "Tekijänoikeus © 2016 – Arnaud Bonatti"
 
-#: ../src/application.vala:326
+#: ../src/application.vala:392
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jiri Grönroos"